82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159117 단대부고,단국공고 단국학원 애네들 상습범이네요. 2 ... 2012/10/02 1,877
159116 추석전날 민심 여론조사 결과 安(48%>박(45%). 文.. 5 파리(82).. 2012/10/02 1,202
159115 지역감정유발, PK40%넘으면 선거끝 2 .. 2012/10/02 1,569
159114 시댁서 집에 돌아오니 멀쩡 12 민망 ㅎ 2012/10/02 4,257
159113 광해군이 폐위된 이유가 무언가요? 7 영화를 보고.. 2012/10/02 6,044
159112 운동회날 음식 모싸갈지 추천부탁드려요 3 운동회 2012/10/02 1,871
159111 도움절실.. 영작 부탁드려요;(제발 도와주세요 ㅠㅠ) 3 2012/10/02 760
159110 여자팔자 뒤웅박팔자라는말 6 ㅁㅁ 2012/10/02 3,794
159109 성균관스캔들..^^미치겠네요 ㅎ 10 ....^^.. 2012/10/02 2,998
159108 초등딸아이랑 오늘 갈만한곳 없을까요? 4 심심 2012/10/02 1,523
159107 노인이 되면 판단력이 흐려지고 이기적으로 변하는가 3 2012/10/02 2,300
159106 안철수씨 정당이없다는거 3 ㄴㅁ 2012/10/02 1,351
159105 안철수 저격수 박**의원. 5 .. 2012/10/02 1,682
159104 분식집보다 많은 성매매업소…왜 이리 공것으로 돈을 벌려는... 1 한국 2012/10/02 1,288
159103 (꼭조언절실합니다)저 이혼할려고 합니다... 144 2012/10/02 21,275
159102 아내의 '솔직히 말해봐, 용서해줄게'라는 .. 2012/10/02 1,263
159101 안철수 박사논문 표절, 변명이 너무 궁색하네요. 39 박사논문까지.. 2012/10/02 4,072
159100 포토앨범 하려는데.. 멘붕.. 1 .. 2012/10/02 1,653
159099 교사의 지나친 성비 불균형은 시급히 개선해 나가야 한다".. 1 .. 2012/10/02 1,092
159098 남편 얼굴에 잡티가 너무 많아요 고민녀 2012/10/02 1,085
159097 가사분담 이혼, 최고 남녀평등 선진북유럽 보고서 3 julia 2012/10/02 1,852
159096 남자 없이 못 사는 여자 11 ... 2012/10/02 10,476
159095 카네스텐플러스연고 바르고 질염 더 간지러워요 ㅠㅠ 3 .. 2012/10/02 14,317
159094 초6 영어 너무 싫어해요. 저 같은경우.. 4 걱정 2012/10/02 1,422
159093 YTN도 정부 손에 완전 장악됐나보군요..화면까지 까맣게 처리하.. 8 ㅇㅇ 2012/10/02 2,779