82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156394 양송이 조림 방법 좀 부탁해요 2 잘하는게없네.. 2012/09/24 1,508
156393 시어버터의 계절이 왔어요~ 6 크랜베리 2012/09/24 2,569
156392 집에 어른이 아프신 경우 행사 다 그냥 지나가나요?......... 5 직장맘 2012/09/24 1,746
156391 문재인 시민과의 정책토론 생중계 합니다.. 고고싱 4 문안드림 2012/09/24 1,313
156390 술을 너무 많이 마셔요... 20 .. 2012/09/24 2,958
156389 천안사시는 분들께 도움 부탁드립니다 2 걱정 2012/09/24 931
156388 하나티비 VS 강남케이블...어느게 더 나은가요? dma 2012/09/24 933
156387 무상보육폐지 기사보셨나요? 17 2012/09/24 3,868
156386 일본지역 2 행복 2012/09/24 966
156385 외로운 밤을 보낼만한.......만화책 추천 부탁드립니다~ 21 다맘 2012/09/24 2,013
156384 이런증상에 병원을 가야 할지요? 1 ... 2012/09/24 941
156383 드뎌 갑제옹이 열받았습니다.. 12 .. 2012/09/24 4,219
156382 이사 2주남았는데요...정리정돈 어떻게 해야할까요?? 14 cass 2012/09/24 3,007
156381 법무부에서 편지가 와서 깜놀했어요 1 2012/09/24 1,675
156380 연주회 때 신을 초4 여아 구두?는 어디서 구입하나요? 1 신발 2012/09/24 827
156379 추석선물 추천도서 부탁드립니다! (중학생부터 대학생) 추천도서 2012/09/24 878
156378 러쉬 비누 가격대비 쓸만할까요? 14 애엄마 2012/09/24 8,570
156377 지방 국립대 공대 나오면 취직은 잘되나요? 7 ..지방 2012/09/24 3,872
156376 레디시는 어떻게 먹어야 할지요? 1 레디 2012/09/24 1,208
156375 뭐가뭔지 혼란스럽네요. 1 2012/09/24 904
156374 82에 효녀분들 되게 많네요 17 82엔 2012/09/24 2,968
156373 대딩자녀 미국으로 인턴쉽 보내신 분 조언 부탁요** 1 대딩맘 2012/09/24 963
156372 혹시 분당 사시는 분들 1 중3 2012/09/24 1,412
156371 췌장암 징후? 9 친정엄마(도.. 2012/09/24 5,870
156370 쿨매트청소 어떻게하나요? 로즈마미 2012/09/24 1,413