82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158844 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,389
158843 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,783
158842 노무현정권때 얼마나 살기 어려웠나요? 52 ... 2012/09/30 7,413
158841 약사님께!! 이제 제 약 좀 여쭐께요(댓글 감사합니다.) 2 훌륭한엄마 2012/09/30 2,644
158840 외국에서 비인가 고등학교를 다녔을경우 ... 2 대입전형 2012/09/30 1,539
158839 추석 명절 가족들의 대선 분위기 어떻던가요 1 대선 2012/09/30 960
158838 동대문 or 남대문 시장 내일 할까요 ? 2 해돌이 2012/09/30 1,578
158837 친오빠에게 서운하네요...객관적인 조언좀 해주세요 35 오빠 2012/09/30 10,971
158836 최근에 부곡하와이 가보신 분 계세요? 2 연휴 2012/09/30 2,155
158835 임신한 형님에 시누에~ 나도 아팠지만 티도 못내고 속상한 명절 5 짜증나 2012/09/30 2,472
158834 나 아는분이 반포래미안 전신인 주공2단지 18평을 6 ... 2012/09/30 3,896
158833 Moncler 자켓 사이즈 아시는 분? 3 애매하네요... 2012/09/30 2,443
158832 손연재양 승승장구 나와서도 언플하더군요 75 진실성은 어.. 2012/09/30 15,797
158831 10대쇼핑몰 /20대쇼핑몰/ 야상/ 패딩점퍼/ 로즈잉 / 사은품.. 8 2012/09/30 3,025
158830 英 최고 갑부 세금명세 자진해서 공개 2 샬랄라 2012/09/30 1,458
158829 성당 성전건립비용내는거요 6 ooo 2012/09/30 2,470
158828 지방이 가슴에만 집중되어 분포될 수 없습니다. 15 도대체 2012/09/30 4,057
158827 4학년 수학문제 풀어주세요 8 4학년맘 2012/09/30 3,705
158826 립스틱 오렌지 혹은 핑크계열 착색 착되는.. 5 립스틱 2012/09/30 2,180
158825 5살 아이가 열이 39.7도까지 올랐어요 12 도와주세요 2012/09/30 5,794
158824 중국 정치에 관한 책 추천 1 자정 2012/09/30 961
158823 부모님과 같이 사는 문제 1 봉양 2012/09/30 1,851
158822 폐혈증이라는 병 잘 아시는 분 계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/09/30 5,016
158821 독산동,시흥동.고척동,개봉동,광명이 붙어있던데... 7 우물두레박 2012/09/30 2,663
158820 가족친지분들 정치얘기 어땠나요 15 오늘 2012/09/30 2,713