82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156494 위로가 되네요. .. 2012/09/24 942
156493 울 아들 소심해도 너~~무 소심해 1 소심 2012/09/24 1,163
156492 쿠쿠 압력밥솥이 밥이 되기전에 김이 새서 5 ,,, 2012/09/24 2,332
156491 중학생 아이 학원안보내고 집에서 하는 아이 있나요? 6 사교육비 무.. 2012/09/24 2,229
156490 여중생 국어 어찌 지도해야 하나요? 5 중학생 2012/09/24 1,555
156489 스파게티 재료인데 이것좀 찾아 주세요~~ 7 올리브 2012/09/24 1,390
156488 청정원 치즈무스 맛있어요 ,,, 2012/09/24 938
156487 어디론가 가서 숨어버리고 싶어요 5 어디론가 2012/09/24 1,473
156486 급)올림픽공원근처회덮밥집? 3 2012/09/24 1,247
156485 집 공사하고 하자가 크게 났는데 어떻게 해야할까요? 2 ㅜㅜ 2012/09/24 1,498
156484 (급)한글문서가 깨져보여요 새로 설치하는 방법 알려주세요 3 알려주세요 2012/09/24 1,070
156483 추석 바로 전날 은마상가에서 제사음식 사도 될까요? 3 ㅡㅡ 2012/09/24 1,999
156482 코스트코 스트링 치즈 .. 17 고소 2012/09/24 4,778
156481 가을꽃 겨울나무 2 루디아 2012/09/24 1,550
156480 초등2,3학년 여자아이가 좋아하는건 뭔가요? (절실..) 5 알이 2012/09/24 1,439
156479 침대용 온열매트 침대용 온열.. 2012/09/24 1,181
156478 등산동호회.. 17 torito.. 2012/09/24 4,796
156477 반자동 에스프레소 머신 사용기간이 얼마나 되시는지요? 6 팜므 파탄 2012/09/24 1,912
156476 내년부터 박뀌는 육아복지정책이라는데 해독좀.. 1 진주목걸이 2012/09/24 1,076
156475 유방통 2 통증 2012/09/24 2,290
156474 댁의 남편들이 많이 연봉을 받는 순위라네요(현대자동차 수위, 신.. 추석이 내일.. 2012/09/24 3,033
156473 섹스앤더 시티..네명의 삶중 누구의 삶이.. 24 ,,, 2012/09/24 5,949
156472 초등선생님 결혼식 12 학부모 2012/09/24 2,090
156471 7세 아들, 어깨끈 물통 어디에서 사야 하나요?(캐릭터) 2 ^^ 2012/09/24 1,933
156470 청소기 뭐 쓰세요???추천해 주시면 더 좋아요 7 병다리 2012/09/24 1,864