82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156553 아웃백 혼자가서 드실수있어요? 44 하늘 2012/09/24 7,721
156552 노회찬 “금연 약속과 금연 실천은 다른 차원의 문제” - 박근혜.. 3 라이프 2012/09/24 1,943
156551 오늘 박효신 제대 했어요 6 기대된다 2012/09/24 2,060
156550 주변에 남자가 미니쿠퍼 타시는분 계신가요? 7 쿠페 2012/09/24 9,280
156549 통합진보당 또 시작 했네요 13 ... 2012/09/24 2,399
156548 쌀통에 벌레가 2 ㅠㅠㅠ 2012/09/24 1,525
156547 밤고구마는 원래 단맛이 별로 없나요..? 13 고구마 2012/09/24 2,254
156546 인혁당 유가족 우롱했군요.. 4 .. 2012/09/24 2,718
156545 추석이 다가와 그런가 베스트글들이 더욱더 무겁네요 해롱해롱 2012/09/24 1,075
156544 임신 중이거나 예정이신 분들 생선 드세요? 7 어려워요 2012/09/24 2,169
156543 입에다가 걸레문 대변인이라..;; 아마미마인 2012/09/24 1,270
156542 마카롱 보니 생각 나는 고운 아가씨 64 ㅠㅠ 2012/09/24 15,323
156541 착한남자 잼있네요.. 5 .. 2012/09/24 1,854
156540 일회용 도시락통 예쁜거 어디서 사나요? .. 2012/09/24 1,359
156539 아까 아까 옥션에서 엔제리너스 할인한다고 해서 구매했는데.. 5 아까 2012/09/24 1,791
156538 입술물집 예방연고 31 .. 2012/09/24 13,585
156537 멸치.. 일주일정도 상온보관 괜찮을까요? 2 추석 2012/09/24 1,886
156536 무조건 박ㄱㅎ ㅜㅜ 1 뭘 뭘라 2012/09/24 1,085
156535 치실 좋은 거 추천해 주세요. 8 cltlf 2012/09/24 3,786
156534 아래 김밥이야기보니, 강서구에 맛있는 김밥집 추천 부탁드려요 6 ..... 2012/09/24 2,395
156533 제주도 가족여행 정말 좋았던곳 좀 알려주세요 14 여행맘 2012/09/24 2,599
156532 오미자를 담으려고 하는데요?? 4 딸기맘 2012/09/24 1,481
156531 퇴근해서 들어오면 같이 밥준비해야하는거 아닌가요?. 21 ... 2012/09/24 3,550
156530 시어머니들.. 원래 이러시나요? 67 ... 2012/09/24 16,707
156529 박정희 때문에 공산화 될뻔했는데... 유신 2012/09/24 811