82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160683 안철수 후보"파를 드는 게 무슨 의미가 있을까요&quo.. 1 ㅇㅇ 2012/10/06 1,524
160682 추석에 사촌형 조카를 만났는데....요즘 애들이 원래 그런가요?.. 12 요즘초딩 2012/10/06 4,222
160681 유희열의 스케치북 시작해요 29 가을감성.... 2012/10/06 3,097
160680 싸이 콘서트 중 취객 난입 ㅋㅋㅋ 9 ㅇㅇ 2012/10/06 3,722
160679 현관문 좀 살살 닫아주시면 감사하겠습니다..특히 늦은 시간에.... 15 앞집에족지 2012/10/06 4,659
160678 (펌)자기야 라면 끓여놨어 와서 먹어.jpg 8 ... 2012/10/06 4,311
160677 EBS 다큐프라임 자본주의 5부작 보기 159 ebs 2012/10/06 12,072
160676 냉장고 매직스페이스냐 홈바냐 이것이 문제로다 9 ... 2012/10/06 2,819
160675 폴리 AR 삭제하는법 아시는 분 ㅠ.ㅠ 2 폴리 AR .. 2012/10/06 2,230
160674 핫식스뉴스보니깐... 전쟁이야기??? 응? 잔잔한4월에.. 2012/10/06 2,268
160673 싸이가 서구적인미남이었으면 21 xx 2012/10/06 4,094
160672 지금 슈퍼스타K 편집이 왜 저러나요..ㅠㅠㅠㅠ 1 살짝 짜증 2012/10/06 1,874
160671 인도법원, 명예살인 일가족 5명에 사형선고 1 짝짝짝 2012/10/06 1,436
160670 곽재구 시인의 시 좋아하는 분 계세요 6 시인. 2012/10/06 1,437
160669 지하철에서 티머니를 자동판매기로 샀는데... 5 무식이한 2012/10/06 1,234
160668 구미는 성역이 있나보네요.. 10 .. 2012/10/05 2,474
160667 남편인지 아닌지~~ 5 아들 둘있는.. 2012/10/05 1,705
160666 요즘 진짜 디카 싼데요.옵션 뭐 사야하는지 모르겠어요. 디카 사려는.. 2012/10/05 802
160665 대문에 옷 사고 싶으시다는 분~~ 이옷이죠?? 20만원대 어때요.. 28 이거야요??.. 2012/10/05 16,141
160664 연인이라도 민망한 맞춤법은? 5 st 2012/10/05 1,209
160663 12월에 미국으로 가요. 7 은별맘 2012/10/05 1,609
160662 디지털파마 후 보름지나서 일반파마가 가능한가요? 제발 2012/10/05 1,470
160661 시슬리 초록병 (한달에 10번 바르는) vs. 에스티 초록병 (.. 6 골라주세요 2012/10/05 2,192
160660 슈스케4 보고 계시는 분 21 재외국민 2012/10/05 3,835
160659 3살짜리 조카등에 멍자국 55 이혼만이 답.. 2012/10/05 10,203