82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156533 오랜만에 낯선곳에 버스를 타고 가다 1 ... 2012/09/25 1,143
156532 중고등 맘님들 고액 영어학원 보내는 것이 장기적으로 보면 잘 하.. 4 초등맘 2012/09/25 2,208
156531 갤3LTE로 82자게보기할때 페이지 잘 넘어가나요? 6 혹시 나만 2012/09/25 1,081
156530 그 옜날 연대 자연계 수석이? 24 허허 2012/09/25 5,699
156529 그네님의 사과가 찜찜한 이유는..... 6 -_- 2012/09/25 1,704
156528 남편이 모기잡는 방법-너무한 거 아닌가요? 61 남편평가! 2012/09/25 14,922
156527 도로주행 두번째 떨어지고... 5 어려워요 2012/09/24 1,841
156526 19) 어린 시절 성적인 트라우마 26 ........ 2012/09/24 15,763
156525 쌀벌레 안 생기는 쌀통이요? 8 도와주세요!.. 2012/09/24 4,336
156524 나이드신분들 위한 운동책 3 운동 2012/09/24 977
156523 제가 너무 천박한 거 같아요~~~ㅠㅠ휴 7 돈돈돈 2012/09/24 3,744
156522 쓰레기 버리러 나가기가 괴로워요..ㅠ.ㅠ 6 꽃그지 2012/09/24 2,401
156521 아들이 82쿡에 물어보래요..자기를 미워하는 같은반아이에 관해... 7 초5엄마 2012/09/24 1,934
156520 주택 옥상에 변태남이 ......... 3 커피 2012/09/24 2,639
156519 한강변 바로 앞에 있는 압구정 현대1차 4 ... 2012/09/24 2,470
156518 부활 정동하는 슈트빨이 별로인거 같아요 13 안티아님 2012/09/24 3,751
156517 신경치료 두번째 치료했는데 원래 이렇게 아픈가요? 3 아파요 2012/09/24 7,443
156516 롯지 관리 정말 힘드네요 10 ... 2012/09/24 4,202
156515 양이 많은 날 누워서 자도 생리 안새는 방법 아시나요? 15 메모 2012/09/24 9,207
156514 무통라섹이랑 올레이저라섹(노터치라섹)이랑은 다른건가요? - 2012/09/24 3,723
156513 중앙대 경영 같은 곳 반에서 10등밖 정도가 가는대학 아니나요?.. 30 ? 2012/09/24 10,369
156512 이 차 브랜드가 뭐죠~~**;; 7 어휴 생각이.. 2012/09/24 1,681
156511 따뜻해지는 방법 9 딸바보 2012/09/24 2,135
156510 갈비탕 끓이려는데 핏물은 몇시간 빼야 하나요? 1 땡글이 2012/09/24 2,524
156509 초등 6학년 남아 청담에서 레벨 질문좀 5 영어요~~~.. 2012/09/24 4,824