82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156826 고카페인 음료 추천 9 잠깨야돼요 2012/09/25 1,561
156825 카페인도 위험하다 9 카페인 2012/09/25 3,000
156824 천사의 선택 내용이 뭔가요? 2 ,,, 2012/09/25 1,919
156823 아니 라면사리를 혼자서 다 싹쓰리? 2 .. 2012/09/25 1,856
156822 고기 상온에 하루 둔거 먹어도 되나요ㅠㅠㅠ 3 2012/09/25 4,023
156821 큰 아버님댁에서 명절 치루는 저희 같은 경우, 어떻게 하는게 맞.. 14 저희 같은 .. 2012/09/25 2,680
156820 첼로 전공하신 분들께 질문... 5 첼레리나 2012/09/25 2,290
156819 흔하지 않은 좋은발라드 추천 모음 1 jasdkl.. 2012/09/25 951
156818 남편에게 들은 막말,,잊혀질까요.... 19 슬프네요 2012/09/25 5,604
156817 친정엄마에 대한 이야기 7 외동딸 2012/09/25 2,537
156816 시댁이 격식안차리는 분위기라 명절이 편해요 14 kkk 2012/09/25 3,391
156815 군장병, 문재인 후보, 한번만 안아주세요! 4 2012/09/25 2,229
156814 티비는 어디에 팔면 되나요? 1 아직 잘 나.. 2012/09/25 1,151
156813 어깨교정벨트 효과있나요? 리기 2012/09/25 5,419
156812 투게더 좋아하시면 보세요 반값할인 2012/09/25 1,544
156811 어제 황금알에서 빅마마 궁금 2012/09/25 1,790
156810 '우리집 수구꼴통이 달라졌어요' 15 ... 2012/09/25 3,253
156809 사골 달달 끓일때... 1 추석선물ㅠㅠ.. 2012/09/25 1,197
156808 최고의 갈비찜 레시피 좀 알려주세요 5 이젠 찾고 .. 2012/09/25 4,035
156807 "'성폭행 봉사왕' 어머니가 특정 담임 요구했었다&qu.. 10 세우실 2012/09/25 4,165
156806 인생,인간관계에 도움(지침)이 될 수 있는 '책' 추천해 주세요.. 4 가을 2012/09/25 2,182
156805 대전 특성화고등학교 똘똘이 2012/09/25 4,016
156804 쇼파에 앉았을때나 운전할때, 한쪽 엉덩이만 아파요.. 2 ㅁㅁ 2012/09/25 2,548
156803 포토샵 질문입니다 4 스노피 2012/09/25 1,027
156802 후보 토론회를 기다리며..이쯤에서 다시보는 mb:그네공주 토론대.. 2 토론재미나 2012/09/25 1,262