82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155239 강아지 중성화수술 시켰는데.. 6 강아지 2012/09/21 2,687
155238 오늘 저녁 뭐 해 드세요? 좋은 메뉴 알려주세요 12 반찬 2012/09/21 2,478
155237 무우국 고기안넣고끓인다면ᆢ 14 2012/09/21 11,061
155236 안철수 걱정하지 마세요 31 Tranqu.. 2012/09/21 3,441
155235 돌쟁이 아가, 캠핑 괜찮을까요? 11 질문 2012/09/21 2,360
155234 장염걸렸는데요, 방귀가 나온다면 심각한 장염은 아닌거죠? (더러.. 4 ㅠㅠ 2012/09/21 41,591
155233 안철수는 나중에 표떨어지면 봉하갑니다 28 니중에 2012/09/21 2,464
155232 작은 압력솥 쓸때...솥 용량의 얼마큼 까지 쓸 수 있나요?? 2 .... 2012/09/21 1,372
155231 미국내 택배비 아시는분 도와주세요~ 5 ..도와주세.. 2012/09/21 12,295
155230 [대선 3자대결구도] 뚝심의 朴, 합심의 文, 진심의 安… 心의.. 1 세우실 2012/09/21 1,197
155229 안양 평촌사시는 82님들~ 발레 배우세요~ 1 부레부레 2012/09/21 2,172
155228 현장 잡힌 목사 내연녀… 부인 폭행해 집행유예 1 참맛 2012/09/21 3,672
155227 회사사장님께 선물하려고하는데, 이런 경우 오바일까요? 2 조언 2012/09/21 1,504
155226 출장길에 프로폴리스를 좀 사려고 하는데요. 5 면세점 2012/09/21 2,142
155225 추석 장보실 분 E마트몰 적립금 드립니다. 신세계상품권 50만원.. 아줌마 2012/09/21 1,797
155224 제 핸폰 번호로 저한테 스팸문자가 왔어요 1 스팸싫어 2012/09/21 1,396
155223 에이티알파로션 써보신분 계신가요? 3 비염 2012/09/21 3,502
155222 (방사능)서울시 식품 방사능 검사 보완을 제안한다-글읽어보시고 .. 4 녹색 2012/09/21 1,158
155221 뼈가 금이갔어요 4 루디아 2012/09/21 1,436
155220 고추가루 1근에 얼마주셨어요? 10 고추가루 2012/09/21 7,729
155219 한의원에서 모공침 맞아보신 분...어때요? ... 2012/09/21 2,486
155218 대치동에 올림 머리 잘하는 곳 추천해주세요 올린 2012/09/21 1,404
155217 웅진플레이도시 가보신분 계신가요? 4 호이호뤼 2012/09/21 1,550
155216 펌)싸이 '사무실스타일' 콩트로 美 토크쇼 웃음폭탄 ㅎㅎ 1 싸이 너무 .. 2012/09/21 3,449
155215 통일부 위안부할머니단체에 과태료 50만원 부과! 5 참맛 2012/09/21 1,335