82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,166
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772446 재수생 내일 두번째 수능봅니다 수능 12:21:09 5
1772445 명절날 남편은 자고 있는거 꼴보기 싫어요. 1 시댁 12:17:34 80
1772444 전 한 겨울에도 버버리 패딩 하나로 충분해요 1 12:14:51 229
1772443 직장에서 매주 병가를 내는 직원 관리방법 있나요? 3 궁금 12:11:25 248
1772442 토란만진후 발진 1 ㅡㅡ 12:11:20 46
1772441 은행다니면 개인주민번호로 금융조회가 다 되나요? 4 금융 12:07:28 303
1772440 오늘 저녁 서울, 캐시미어 코트 가능? 10 잉잉 12:06:36 217
1772439 엔비디아5년보유 수익률 10 주식 12:04:00 647
1772438 미국이 왜 망해요? 10 졸리 12:02:40 391
1772437 다인실 병실 소음과 코골이 힘들어요 6 Nan 12:00:04 286
1772436 바리바리 짐싸고 있어요 1 고3엄마 11:59:35 432
1772435 해외 동포들 “김용 무죄·정진상 무죄” 인증샷 캠페인 진행…“검.. 1 light7.. 11:56:05 246
1772434 오늘 홈카페에서 즐기는 중입니다.. 3 쉬는날 11:56:00 245
1772433 서현진 아이돌 출신이었어요? 6 ..... 11:51:24 529
1772432 2차전지 주식들은 아직도 멀은건가요 7 11:48:22 535
1772431 남편과 사이 좋은데 바람피는 여자는 왜그러는건가요 8 ........ 11:48:11 710
1772430 바이오주 상한가 갔어요. 7 ** 11:44:31 795
1772429 공동명의로 아파트 매수해보신 82님 질문있어요 5 ... 11:40:27 252
1772428 쌍둥이 임신출산 진짜 몸갈아넣으며 하는 일인가봐요 5 ㅇㅇ 11:33:36 747
1772427 지능 낮을수록 맥락보다 단어에 더 의존 12 음.. 11:32:30 902
1772426 수능날 비상약 들고갔댜 쉬는 시간에 먹어도되나요??? 2 수능 11:27:52 398
1772425 고등학교 선택 조언부탁드려요 4 ㅇㅇㅇ 11:26:42 156
1772424 디즈니 플러스 추천해주세요 5 닉네** 11:25:03 201
1772423 가족관계 증명 뗐다가 또 눈물바람이네요 6 엄마 11:22:14 2,521
1772422 오래된 단어인데 아시는 분 계실까요 15 ooo 11:22:03 1,163