82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1725698 82에서는 뉴탐사도 알바 취급 받을 듯 4 황당 04:52:50 133
1725697 외국인이 서울에서 택시 타는 법 1 .. 04:50:01 134
1725696 최은순이 4조2천억원 빼돌려 캄보디아 은행 인수해 - 봉지욱 기.. 14 쇼킹 슈킹 04:01:11 1,572
1725695 개 키우는 분들께 질문있어요 3 .. 03:33:39 339
1725694 노이즈 캔슬링 이어폰 써보신 분 4 노이즈 03:27:52 352
1725693 에어랩 110v 구매처 1 02:55:10 197
1725692 우리는 안면피부가 두터워서 1 ..... 02:54:37 504
1725691 엄청 더울때 면런닝을 입는게 더 덥나요? 1 더워 02:50:33 353
1725690 이 사람 이력 때문에 난리네요. 11 키치 02:04:14 3,126
1725689 애를 세워서20분동안 트림시키나 감시 .. 01:12:24 910
1725688 신세계죽전과 판교현백 어디가 더 낫나요 3 ㅇㅇ 01:12:03 892
1725687 영아들 용품은 어디서 사나요? 6 크아 00:50:34 405
1725686 요즘 기자들이 제일 많이 틀리는 맞춤법 6 @@ 00:40:21 2,212
1725685 에어프라이어 가운데 철망이 벗겨져있는데요 .. 00:40:19 204
1725684 더쿠펌)노무현 대통령의 개방형 브리핑제도를 거부했던 기자들 8 .. 00:38:23 1,444
1725683 중3 수학 과외 어디서 구해야할까요? 도와주세요~ 2 ... 00:36:04 349
1725682 최순실 태블릿급 터짐!!- 잠 안오는 분들 열공TV 보세요 10 ㄷㄷㄷ 00:34:44 3,096
1725681 연말 쯤에 해외 여행을 어디로 갈지 4 00:29:40 777
1725680 딱딱딱딱..이게 딱따구리 소리일까요? 17 00:23:02 794
1725679 전국의사 총연합..윤석열 지지할 때는 언제고.. 12 123 00:17:18 2,197
1725678 검찰개혁에 있어 당장 없애야할 독소조항 2 .... 00:13:12 1,122
1725677 결혼지옥 아내 너무 불쌍 4 지금 00:09:13 2,693
1725676 추경호 “李, 자기 변호인을 헌법재판관에? 수임료를 공직으로 갚.. 12 ... 00:08:31 1,677
1725675 영부인 나이가 많았네요 16 ... 00:02:56 5,292
1725674 가족들과 있으면 전화 안 받는 사람 어떠세요? 10 .. 00:00:10 1,333