사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,676
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
157679 | 예전에 먹었던 빵인데요 (82 csi 분들 도와주세요) 6 | .... | 2012/09/27 | 2,525 |
157678 | 9월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/09/27 | 892 |
157677 | 저 싸이 노래 강남스타일에서.. 5 | 나만의레서피.. | 2012/09/27 | 2,122 |
157676 | 싸이가 지금 대학 축제 돌때가 아닌데 48 | 싸이 | 2012/09/27 | 12,350 |
157675 | 전자레인지에 절대로 넣으면 안되는 것 5 | 나만의레서피.. | 2012/09/27 | 34,801 |
157674 | 자살자를 이해한다는 것의 의미 5 | 쌍용차 | 2012/09/27 | 1,904 |
157673 | 싸이, 빌보드 2위! 영국 UK차트 1위 달성~!! 18 | ㅎ | 2012/09/27 | 4,792 |
157672 | 늙었다는 증거 20 | 한마디 | 2012/09/27 | 9,567 |
157671 | 양재 코스트코에서 누텔라 판매하나요? 6 | 늦바람 | 2012/09/27 | 3,723 |
157670 | 감사합니다...글은 삭제해요 6 | .... | 2012/09/27 | 1,401 |
157669 | 박정희가 망친 한 아기엄마의 삶 6 | 하늘아래서2.. | 2012/09/27 | 3,100 |
157668 | 커피마시면 잠 못자는 분 있나요?. 8 | .... | 2012/09/27 | 1,783 |
157667 | ㅠㅠ 자다가 일어났는데. 배가 고프네요 | b | 2012/09/27 | 991 |
157666 | 새누리당 안랩 표적감사 문건 입수-파이낸셜뉴스 | 예상은 했지.. | 2012/09/27 | 1,010 |
157665 | 남편분이 해외근무를 하시는 분 계신가요? | 해외근무 | 2012/09/27 | 1,419 |
157664 | 나의 고백, 짝사랑 8 | ........ | 2012/09/27 | 3,520 |
157663 | 안철수 다운계약서로 취등록세 적게 3 | 미르 | 2012/09/27 | 1,211 |
157662 | 라면먹는 이야기가 나와서 말인데. 35 | ㅍㅊㅍㅇㄹㅇ.. | 2012/09/27 | 11,147 |
157661 | 부끄럽고 아픈 연애의 기억.... 8 | --;; | 2012/09/27 | 3,560 |
157660 | 지금 30대 나중에 국민연금 받을 수 있을까요? 3 | 국민연금 | 2012/09/27 | 2,514 |
157659 | 선물셋트 교환될까요?(종이가방에 동호수가 쓰여 있는) 5 | 선물셋트교환.. | 2012/09/27 | 1,398 |
157658 | 모임만 있으면 항상 늦는 남편 정말 어떻게 해야 할지... 5 | 혜혜맘 | 2012/09/27 | 1,358 |
157657 | 12월 방문시 옷차림 질문입니다. | 알래스카 | 2012/09/27 | 1,021 |
157656 | 사돈이랑 상견례 하는데 빈손.. 142 | 이런 | 2012/09/27 | 44,209 |
157655 | 지하철에서 라면 먹는 소녀... 19 | ... | 2012/09/27 | 4,353 |