82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,258
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154453 아이들 구두, 발 볼 작은거 늘릴수 있을까요? 5 이런 2012/09/12 1,360
154452 아동학대·부정수급 어린이집 명단 공개 샬랄라 2012/09/12 1,431
154451 송호창 "정준길 태웠던 택시기사 만났다" 2 세우실 2012/09/12 2,150
154450 출장시 와이셔츠 보관이요... 2 ^^ 2012/09/12 4,414
154449 임신 축하 선물로 뭐가 좋을까요? 10 ... 2012/09/12 6,742
154448 2012 영국 QS 세계대학 평가 서울대 37위! 1 -- 2012/09/12 1,565
154447 추석 KTX 예매를 했는데 자리배치 여쭤봅니다. 3 콩쥐 2012/09/12 2,553
154446 의자에 앉을때 다리 하나 올려서 세워두시는분 계세요? 5 습관 2012/09/12 2,402
154445 그랜드캐년 라스베가스 12-1월사이(현지)가능할까요? 3 ... 2012/09/12 1,671
154444 이번 취득세 감면...딱히 좋을것도 없네요 3 고뤠? 2012/09/12 2,557
154443 캐나다 핸드폰을 카톡에 등록하고 싶어요...도와 주세요. 2 똘이엄마 2012/09/12 5,253
154442 핸드폰 너무 바가지 쓴거같아요 8 ᆞ 2012/09/12 3,266
154441 보험가입된 아이폰수리 시 비용 아시는 분? 9 아이폰수리 2012/09/12 4,431
154440 예전에 정준길 에피소드 올렸는데 호응이 없어서.. 다시 올려요 .. 26 정준길 2012/09/12 4,432
154439 전세와 월세 반전세 8 집주인 입장.. 2012/09/12 3,028
154438 요즘 매일 화장을 안지우고 쇼파에서 잠들어요TT 6 이러다간 2012/09/12 2,942
154437 집을 언제 사는 게 좋을까요? 6 ... 2012/09/12 2,300
154436 지난 게시판에서 서인국을 검색해봤더니 2 ... 2012/09/12 2,442
154435 목격자를 찾습니다. .. 2012/09/12 1,813
154434 마이스터교 아시는 분들 질문요. (부산기계공고 등) 1 궁금 2012/09/12 1,708
154433 방금 민주당 경선 경기지역 모바일투표 완료했어요~!! 3 와우 2012/09/12 1,503
154432 추석선물 3 종로댁 2012/09/12 1,471
154431 안철수와의 단일화 여정 엄청 험난할겁니다 9 험한여정 2012/09/12 2,402
154430 가사도우미 도대체 어디서 구해야하죠? 3 가사도우미 .. 2012/09/12 1,796
154429 사투리 쓰다 서울말로 고치면 목소리 얇아지나요? 5 .... 2012/09/12 2,178
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색