82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,253
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154625 신숙주 후손들, 공주의 남자 제작팀 상대 소송 패소 3 Hestia.. 2012/09/12 1,886
154624 (방배)롯데캐슬 아르떼.. 어떤가요?? 6 미분양 2012/09/12 4,471
154623 (속보)대구경북경선결과 문재인 11승!! 2 민통당 2012/09/12 1,436
154622 수술 회복식 추천해주세요^^ 4 하이 2012/09/12 2,633
154621 블랙박스는 어디에 있는 건가요? 3 blc 2012/09/12 1,814
154620 신촌에 탕수육 맛있게 하는 집 아세요? 2 도와주세요 2012/09/12 1,212
154619 가을 느낌 물씬 나는 노래 추천 해 주세요~ 1 야옹 2012/09/12 1,076
154618 오미자 축제 가보신분, 여행 팁 좀 주세요 문경 2012/09/12 1,036
154617 시력을 상실했는데 안과 선생님 추천 부탁 드립니다. 4 천사 2012/09/12 2,782
154616 직장이 멀어 방얻어 나가는 울아들... 12 아들 2012/09/12 2,595
154615 놀부부대찌개 흥부? 놀부? 어떤 게 더 맛나나요? 2 메뉴 2012/09/12 2,875
154614 60대이신 분들, 자식으로부터 받고 싶은 추석선물 있으신가요? 2 받고 싶은 .. 2012/09/12 1,655
154613 가사도우미로 청각장애인 분이 지원하셨는데, 어떠실까요? 7 가사도우미 2012/09/12 2,798
154612 한식요리를 제대로 배울 수 있는 학원은? 3 말로 2012/09/12 1,470
154611 여수펜션...좋은 곳 없나요? 1 댓글좀..... 2012/09/12 2,493
154610 손에 땀이 안나요 ,,,,, 2012/09/12 2,389
154609 드라마 그대없인 못살아 6 .... 2012/09/12 2,203
154608 준길아! 니가 역사에 한 획을... 1 큰인물 2012/09/12 1,440
154607 아침밥 챙겨주시나요?? 7 crab22.. 2012/09/12 2,131
154606 음... 3 직장과 공부.. 2012/09/12 1,992
154605 카카오스토리 남편과 하면 집안에 분란이 일까요? 3 ^^ 2012/09/12 2,000
154604 전문직과 결혼할때... 여러가지더라구요. 5 ㅇㄹㅇㄹ 2012/09/12 5,286
154603 종편중 mbn 어떤가요? 1 그나마 2012/09/12 1,081
154602 코스트코 케잌에 문구 주문하는거 4 생일 2012/09/12 1,715
154601 택시기사 (정준길, 분명 내 차 타고 한 말이...) 유투브 영.. 1 우리는 2012/09/12 2,312
< 64801 64802 64803 64804 64805 64806 64807 64808 64809 64810 >> 이전 자유게시판
게시판 검색