82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,201
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154401 런닝맨 사칭사기단!!! 아이들 납치 주의보!!! 2 막내공쥬님 2012/09/12 1,949
154400 81세 모델 카르멘 델로피체 할머니 너무나 아름다워요. 10 우와 2012/09/12 3,604
154399 2주간 발리 혼자가요~ 즐겁게 노는 팁 좀 알려주세요~ 3 회사그만뒀어.. 2012/09/12 2,120
154398 스마트폰 옵티머스뷰 사지마세요 22 옵티머스 2012/09/12 3,402
154397 만69세 어머니가 가입하실만한 보험이 있을까요? 6 고민입니다 2012/09/12 1,111
154396 아래 6억 자기집 얘기가 나와서.... 7 중산층되고파.. 2012/09/12 2,839
154395 입술 뜯어먹다 생긴 검은 자국... 3 성형외과 2012/09/12 1,421
154394 약에 대해 상담해주시는 약사들 블로그 아시는 분 2 좋은날 2012/09/12 1,271
154393 82를 안오면 행복해요. 4 .... 2012/09/12 1,987
154392 무쇠 계란말이팬 쓰시는분? 2 ... 2012/09/12 2,563
154391 조중동,MB방송은 절대 들추지 않는 진실 yjsdm 2012/09/12 1,045
154390 갤3 쓰시는 분들~ 잘 긁히지 않나요? .. 2012/09/12 921
154389 피에타 좀 많이들 보러가세요 110 기사보고 2012/09/12 11,930
154388 불량전투복 10만매, 논산훈련소 지급 의혹 세우실 2012/09/12 1,133
154387 좋은 일도 없는데 주가가 오르네요? 4 좋은건가 2012/09/12 1,713
154386 핸드폰 구입 조언좀 부탁드려요~ 1 emily2.. 2012/09/12 1,038
154385 우리 오빠도 판사 새언니 얻었어요 21 쩝 2012/09/12 12,635
154384 말레이시아 랑카위 호텔이요 1 여행자 2012/09/12 1,439
154383 립스틱 사고 싶네요~ 7 립스틱 2012/09/12 2,052
154382 어제 라이터 화상입은 고양이 청원글 올렸던 사람입니다.(소식 및.. 12 집사 2012/09/12 1,582
154381 어제 응답하라 재미있었나요? 14 어제는 별루.. 2012/09/12 2,927
154380 나름 좋은회사 다니고 학교도 스카이 나왔는데 12 저도 2012/09/12 4,932
154379 아이앞으로 가입해준 적금 해지하려고 했더니 왜이리 복잡한가요. 6 참 2012/09/12 4,201
154378 [응급!!] 치과 선생님 계신가요? 6 presen.. 2012/09/12 1,795
154377 조선족은 국민성(?) 자체가 문제인걸까요? 20 소쿠리 2012/09/12 2,884
< 64501 64502 64503 64504 64505 64506 64507 64508 64509 64510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색