82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,069
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154119 박찬일 셰프를 만날 수 있는 기회... 쥴라이 2012/09/12 896
154118 코스트코 구매대행 싸이트 이용하시는분 1 .. 2012/09/12 949
154117 민주당경선 전화왔어요~~ 3 ㅎㅎㅎ 2012/09/12 1,253
154116 초등수영 개인강습에 대해 여쭙니다 8 갸우뚱 2012/09/12 1,746
154115 확실히 여성들이 개념이 없긴 없네요.. 23 .. 2012/09/12 3,668
154114 정준길 태운 택시 기사 분 정말 용감하시네요.. 38 음 2012/09/12 10,624
154113 멘토가 필요해요. 어떻게 살아야 할까요? 2 일신우일신 2012/09/12 1,315
154112 얼마전 포도잼에 관해 올라왔는데 해봤더니.. 포도잼 2012/09/12 1,140
154111 마트에서 있었던 일 2 마트에서 2012/09/12 1,719
154110 창업으로 악세사리 가게 어떨까요? 1 전업 2012/09/12 1,908
154109 선배님들..고민상담이예요 3 ㅠ.ㅠ 2012/09/12 897
154108 생방송 정준길 .. 2012/09/12 1,135
154107 3개월됬어요 2 입사 2012/09/12 949
154106 일 해야하는데..1997때문에... 2 미추어버리겠.. 2012/09/12 1,404
154105 안철수 원장의 오늘 발언이 미묘하군요 7 !!! 2012/09/12 3,263
154104 루이뷔통 몸통소재는 뭐에요? 가죽 아닌가요? 10 -- 2012/09/12 3,206
154103 넛맥은 어디에 쓸까요. 15 닭장 2012/09/12 2,225
154102 국민연금, 맥쿼리와 결탁 의혹있다 4 세우실 2012/09/12 1,268
154101 갑자기 와이파이가 안 잡히는데 .. 1 ?? 2012/09/12 779
154100 "혼자 살기 무서워요"… 서울시 '여성 지킴이.. 샬랄라 2012/09/12 1,179
154099 커피 드리퍼랑 여과지를 살려는데 어쩜 다 일본산인지... 5 아악 2012/09/12 2,269
154098 커피머신 살까말까 고민중입니다. 24 초록물고기 2012/09/12 3,642
154097 강아지가 60센티 되는 높이면 두려워하고 안뛰어내릴까요 4 .. 2012/09/12 992
154096 새누리 정의화 "장준하 선생 두개골, 타살이라 외쳐&q.. 3 00 2012/09/12 1,272
154095 요리관련 일드 추천해주세요~ 12 콩쥐팥쥐 2012/09/12 3,486
< 63501 63502 63503 63504 63505 63506 63507 63508 63509 63510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색