82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,070
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155238 혹시 오늘 코스트코에서 원액기보신분계신가요? 고구마줄기 2012/09/14 1,278
155237 오일풀링 대박 입니다!!! 18 막내공쥬님 2012/09/14 9,807
155236 저희집 개는 꼭 제 침대에서 자요.ㅠ.ㅠ 21 강쥐엄마 2012/09/14 8,157
155235 싸이 NBC Today Show에서 노래했어요 7 tods 2012/09/14 3,303
155234 자식들 중위권 공대 보내느니 일본치대나 약대 보내는 것이 좋지 .. 11 음 2012/09/14 4,976
155233 시어머니가 폐암3기 같다는데 검사를 거부하세요..ㅠ.ㅠ 5 어째야할까 2012/09/14 3,629
155232 싸이 잘생긴거 아닌가요? 69 ㅇㄹㅇㄴ 2012/09/14 8,225
155231 마른 홍고추 택배온 다음 어떻게 해야하나요? 5 마른 고추 2012/09/14 1,009
155230 안철수 목동녀 정체를 뉴욕타임즈에서 밝혔네요..(한겨레 특종) 3 ... 2012/09/14 4,035
155229 이런 스타일 옷은 30중반이 입기 너무 안어울릴까요? 17 .. 2012/09/14 4,993
155228 삼성전자 65만원일때 5천만원 들어갔는데요 3 흠 2012/09/14 3,989
155227 아웃룩 익스프레스 사용하시는분께 질문드려요 1 에러 2012/09/14 897
155226 놀러와에서 015B나왔을때 윤종신이 첫객원싱어일때 부른 노래제목.. 5 놀러와 2012/09/14 1,888
155225 지금 궁금한이야기Y에서 샴쌍둥이 얘기 나오네요.. 14 바람이분다 2012/09/14 4,496
155224 미국이나 캐나다 13 .. 2012/09/14 2,133
155223 신동엽급으로 재치있게 말하면 외모 커버되나요? 6 재치 2012/09/14 1,700
155222 박근혜 "사과를 사과로 안 받아들이면..." 23 나는 왕이다.. 2012/09/14 3,045
155221 핸드폰 여쭙니다. 2 핸드폰 문의.. 2012/09/14 1,138
155220 여자는 결혼하면 철 드나요?? 12 .. 2012/09/14 2,709
155219 양재동 코스트코 오픈시간 3 코스트코 2012/09/14 3,765
155218 사람이 안와요 커피숍인데요 9 ㅠㅠ 2012/09/14 3,494
155217 빨리 추석이 왔으면 좋겠어요... 3 아아 2012/09/14 1,323
155216 발맛사지기 추천 부탁드려요 2 프라하 2012/09/14 1,896
155215 문자 한꺼번에 못지우나요? 스마트폰 2012/09/14 959
155214 책사고 떨리긴 처음이에요. 10 그레이의 5.. 2012/09/14 4,165
< 63481 63482 63483 63484 63485 63486 63487 63488 63489 63490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색