82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,074
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159774 이혼소송중이라 마음이 힘든데 일을 계속 해야할때.. 6 she 2012/09/25 3,322
159773 섹스 앤 더 씨티 시즌1 원래 잼 없나요? 10 질문 2012/09/25 2,302
159772 왜 하체살만 않빠질까요 11 kelley.. 2012/09/25 3,301
159771 최강의 모공프라이머를 찾습니다. 3 알려주세요 2012/09/25 3,956
159770 영양제.. 1 힘드렁..... 2012/09/25 1,503
159769 남편이 친정에 안가려고 합니다.(덧붙임) 118 친정방문 2012/09/25 23,812
159768 한국인 혈중 수은농도 미국 3배.. 2 ㄷㄱㄷㄹㅇ 2012/09/25 2,521
159767 글내릴께요~ 19 ... 2012/09/25 6,010
159766 컴퓨터 이게 왜 이런거죠? 2 yy 2012/09/25 1,435
159765 모공에 베이킹소다가 좋다고 해서...써 봤는데... 12 모공 2012/09/25 18,922
159764 동태전 예쁘게 부치는 노하우 있으세요? 2 e 2012/09/25 3,081
159763 이브자리는 정찰제인가요 아님 흥정을 해야 하나요? 2 ghfl 2012/09/25 2,931
159762 다리가 가늘고 긴 사람들은 얼마나 좋을까요 22 ,,,,, 2012/09/25 5,329
159761 나는곰 동서는여우 97 완전여우 2012/09/25 18,951
159760 홈플러스에서 계산착오한것같은데 .. 7 choll 2012/09/25 2,351
159759 코 수술 필러 하신 분들 계시나요. 2 ... 2012/09/25 2,871
159758 펌) 박근혜 문재인 안철수 정책 비교.jpg 4 궁금했어요 2012/09/25 1,557
159757 박그네 이보다 더한 위기가 없다뇨...토론회가 있잖아요 4 .... 2012/09/25 1,873
159756 속옷 이름 1 .... 2012/09/25 1,363
159755 하루 두끼도 습관되니 괜찮네요 5 구루비 2012/09/25 3,785
159754 양치질할 때마다 구역질이 나요. 2 고민 2012/09/25 2,044
159753 온라인 익명게시판 같은데서 의견이 다르다고 쌍욕을 들었다면 어떻.. 2 2012/09/25 1,582
159752 보고싶다-박유천 캐스팅이네요. 28 상대역은 누.. 2012/09/25 5,290
159751 급질)이런경우 어째야하죠? 6 멘붕 2012/09/25 1,887
159750 코스트코 추석선물... 2 안개 2012/09/25 2,503