82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,075
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160464 산부인과 문의 - 자궁검사는 어떻게 하는 건가요? 9 깨어있는삶 2012/09/27 3,762
160463 수삼,홍삼이선물로들어왔는데... 1 처치곤란. 2012/09/27 1,054
160462 삼각김밥 만드는방법좀 자세히 알려주세요... 6 @@ 2012/09/27 1,917
160461 각질제거제좀 추천해주세요 !!! ㅜ 5 ~~ 2012/09/27 1,709
160460 월 천만원 IT 프리랜서?? 15 이앤 2012/09/27 11,927
160459 3년된 손세척제(신종플루 유행때 산것) 로 청소해도 될까요? 5 혹시 끈적 2012/09/27 1,432
160458 제주도 렌트카없이 다니긴 너무 불편할까여? 4 환갑 2012/09/27 2,458
160457 감사원보면 선생과 군인들이 집중 감시대상이죠. 3 ... 2012/09/27 1,206
160456 YTN에서 싸이 빌보드 소식 전하면서 3 ...미듬이.. 2012/09/27 2,682
160455 곽 교육감, 교육감직 상실..이래요..ㅠㅠ 구속, 벌금 16 교육감 2012/09/27 2,756
160454 간과 자궁에 혹이 있다는데 한방으로 없앨 수 있나요? 18 ghfl 2012/09/27 2,392
160453 우풍막이용 커튼.극세사? 암막? 1 바람아 멈춰.. 2012/09/27 1,975
160452 코스트코 스위스산 라텍스 괜찮은가요..? 라텍스 2012/09/27 1,355
160451 혼자 사시겠다는 어르신들 두신 분들은 참 복인 듯.. 12 혼자 2012/09/27 2,645
160450 침대에서 잠자고 일어나면 허리가아프다고해요... 8 @@ 2012/09/27 4,215
160449 교사가 촌지를 안받는다고 단정하는 사람들은 또 뭡니까? 20 ..... 2012/09/27 2,400
160448 남편 자랑, 자식 자랑 지겨움 ........... 17 .... 2012/09/27 4,880
160447 봉도사는 나올수 있을까싶네요.. 4 ,,,, 2012/09/27 1,497
160446 다이어트 할때 염분섭취 금지이유? 6 궁금 2012/09/27 5,003
160445 같은 경기도에 사는 형님댁에서 명절에 모이면.. 1 ... 2012/09/27 1,452
160444 나이드니 참 외롭군요. 1 나이 2012/09/27 1,958
160443 (19)심리적인 이유로 몸에서 냄새가 나기도 할까요? 7 극구창피 2012/09/27 5,162
160442 타로점을 봤는데 울아들이 내년에 수능 원하는 학교학과에 간대요 10 타로 2012/09/27 3,272
160441 민변, 투표시간 연장을 위한 헌법소원 청구인단 모집 7 그랜드 2012/09/27 1,071
160440 과외샘도 괜찮은 직업일까요? 8 멘붕 2012/09/27 3,842
< 63341 63342 63343 63344 63345 63346 63347 63348 63349 63350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색