82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,064
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153497 맞춤법이요.. 누었습니다/누웠습니다 어떤게 맞나요?? 10 나는 엄마... 2012/09/12 5,858
153496 식상하시겠지만 인간관계 조언좀 부탁드려요. 154 인간관계 2012/09/12 24,193
153495 입맛 없애는데는 에스프레소가 최고네요 3 나님 2012/09/12 2,468
153494 결혼하고나서는 어떨까요? 7 잠시만 익명.. 2012/09/12 2,785
153493 와우.......폭탄 터진다 4 .. 2012/09/12 4,092
153492 어두운곳을 보면서 괴물이 있다거나, 어두운방에 들어가면 후다닥 .. 9 겁많은 5살.. 2012/09/12 2,280
153491 태웅이 양보하는거 어디서 감 잡으셨어요? 18 짜릿~~ 2012/09/12 4,578
153490 거참 조용하네 8 .. 2012/09/12 2,086
153489 서인국 키스신때메 저 또 설레네요 14 ... 2012/09/12 5,343
153488 헬퍼이모되기(웨딩) 2 ........ 2012/09/12 3,372
153487 우리 요끼 집자랑 소심하게 해볼께요 4 2012/09/12 1,569
153486 항공권 예약할때 대기상태면 3 .. 2012/09/12 2,587
153485 부산여행 가면 서면시장골목에 떡 맛나요(추천해서 갔음) 2 ㅜㅜ 2012/09/12 1,908
153484 아침부터 폭풍눈물이었던 사진이 설정이라네요 3 ana 2012/09/12 3,726
153483 영어문법 좀 알려주세요.. 2 ........ 2012/09/12 1,035
153482 근데 윤제형 이건 뭐............... 28 ㅎㅎㅎ 2012/09/12 4,779
153481 매일매일 쓸수있는 식기.. 나쁘지 않은걸로 추천 부탁드릴께요.... 10 개념이없어서.. 2012/09/12 2,639
153480 시원이 엄마 제사상처럼 차릴려면 12 얼마들까요?.. 2012/09/12 4,306
153479 요즘 몸이 너무 가려워요 5 바이올렛 2012/09/12 2,354
153478 15개월 아기 열이 38.2도에요...어쩌죠? 12 싱고니움 2012/09/12 31,624
153477 탈모 치료중인데요 3 리마 2012/09/12 1,605
153476 언니의부탁 8 잘살자 2012/09/12 2,189
153475 응답 오늘 달달한 장면 2 꺄악~~ 2012/09/12 2,489
153474 입학사정관제 내신 필요없나요? 10 ..... 2012/09/12 2,194
153473 결혼4년차인데, 남편이 너무 싫고 집에안들어오는게 더 편해요.... 50 ........ 2012/09/12 17,390