82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,064
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153905 125.177 님.... 1 저격?? 2012/09/12 700
153904 일본 하네다에서 나리타공항 가는방법 1 오다이바 2012/09/12 1,753
153903 여행 가려 할때 초등 체험학습 신청서 언제 제출해야 하나요? 3 떠날준비 2012/09/12 2,010
153902 박근혜가 다시 저희에게 민주주의 하라고 기회를 주네요. 9 ... 2012/09/12 1,353
153901 다른 남자( 혹은 여자) 만나서 딱 밥만 먹는건 불륜이냐 아니냐.. 10 밥만? 2012/09/12 3,930
153900 이런 x병할 남편. 이런 걸 농담이라고 하다니.. 2 이런 남편... 2012/09/12 2,051
153899 전국에서 인심 젤 좋은데가 어딘가요? 12 ㅇㅇㅇ 2012/09/12 2,171
153898 필링젤에서 밀려나오는게 다 각질아니죠? 5 .. 2012/09/12 2,888
153897 기존 cd에 새로운 노래 덥어씌울수있나요? 4 가을맞이 2012/09/12 811
153896 드디어 전기요금 나왔네요 6 63,570.. 2012/09/12 2,871
153895 정준길 `금태섭과 택시서 통화' 사실상 시인 1 참맛 2012/09/12 1,261
153894 아이폰 캘린더에 지난 스케쥴 사라짐현상 Dk 2012/09/12 15,587
153893 안철수협박 정준길 '금태섭과 택시서 통화 사실상시인' 1 기린 2012/09/12 899
153892 친정엄마 한쪽다리 거의 걷지를 못하시는데 장애등급 받아서 혜택 .. 2 // 2012/09/12 1,866
153891 어제 오늘 좀 뛰었더니 발 목이 아파요. 4 차 두고 버.. 2012/09/12 895
153890 포트메리온이요 백화점과 온라인가격 얼마나 차이나나요? 3 .. 2012/09/12 1,203
153889 이거 기억 나시는분? 예전에 엄청 유행했는데... 17 폴라포 2012/09/12 4,664
153888 사진 찍고 아기자기하게 꾸미는 것 좋아하시는 분 2 newpri.. 2012/09/12 1,529
153887 층간소음문제 ㅠ ㅠ ㅠ 18 꽁이엄마 2012/09/12 2,968
153886 그대없인 못 살아 오늘 끝부분만 봤는데 7 .. 2012/09/12 2,570
153885 한편으론 이번 정준길 사건(?)이 무척 고맙기도 해요 3 역사의 뜻 2012/09/12 1,258
153884 며칠전 홈쇼핑 hns몰에서 주문한 김치가 왔는데 보관 방법 좀.. 1 익혀 보관?.. 2012/09/12 1,412
153883 신생아들은 잠 많이 자지 않나요?? 5 이제 한달 2012/09/12 1,505
153882 서울에서 지방으로 이사가는데요,,,특히 여수분들 도와주세요 1 지방이사 2012/09/12 1,108
153881 매실액이나 포도깝데기에 생기는 초파리 제거법 임니더~ 7 가을하늘 2012/09/12 2,398
< 62881 62882 62883 62884 62885 62886 62887 62888 62889 62890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색