82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,064
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153567 <컴관련> 도구 인터넷옵션에서 주소써도.. 1 골치 컴 2012/09/12 954
153566 인혁당 사건이 도대체 무엇이기에? 24 진실 2012/09/12 3,808
153565 해외에서 같은 한국아이한테 미움받는 딸아이 9 고민맘 2012/09/12 1,767
153564 이 음식 이름좀 알려주세요... 4 이름을몰라요.. 2012/09/12 1,697
153563 싸이와 브리트니가 나란히 말춤을 ㅋㅋ 7 말춤 2012/09/12 3,241
153562 스트레스 어떻게 푸시나요? 2 웬수!! 2012/09/12 1,168
153561 에스티로더 비비 다른걸로 ㄱ교환된데요 ᆢ 2012/09/12 1,279
153560 피아노 치는 서인국....이 남자 못하는게 뭐죠 7 2012/09/12 3,483
153559 프라다 가방 조언부탁드려요... 두리맘 2012/09/12 1,100
153558 아침대용떡 괜찮은데 있을까요.. 2 시누이 2012/09/12 1,803
153557 안철수 뒷조사 논란 관련 사정당국자 녹취록 전문 세우실 2012/09/12 1,427
153556 라식과 라섹 다 가능하다고 저보고 정하래요.. 5 마미 2012/09/12 1,955
153555 국민연금 다들 들고 계신가요 7 노후대책 2012/09/12 2,731
153554 167센티에 70킬로 너무하죠? 11 중3딸아이 2012/09/12 4,839
153553 고딩 동창 소희정 1 응답하라 2012/09/12 2,060
153552 안 철수 "민주 후보 선출 후 입장 밝히겠다".. 10 ... 2012/09/12 1,536
153551 결혼식이나 소개팅에서 들만한 가방은 뭐가 있을까요? 1 가방 2012/09/12 1,607
153550 결혼 9 고민 2012/09/12 2,002
153549 27개월 아기 94cm에 14.5kg 이면 발육이 빠른 건가요.. 5 음 2012/09/12 3,250
153548 어린이집에서 이천원내로 선물준비하라는데 뭘사야될까요? 17 선물 2012/09/12 2,118
153547 수당이 쎈데 이런 알바하시겠어요?? 8 .... 2012/09/12 2,644
153546 비단 형부처제얘기가 아닌 웃겨 2012/09/12 1,937
153545 오다리기조 라는 배우에 대해 알고싶어요 9 . 2012/09/12 2,035
153544 응답하가 다시보기는 어디서 봐야 하나요? 4 dldl 2012/09/12 1,645
153543 보통 주말이라고 하면 금요일도 해당되는건가요? 5 펜션ㅇ예약 2012/09/12 4,180
< 62871 62872 62873 62874 62875 62876 62877 62878 62879 62880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색