82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158457 초딩남자들이 여교사 보호하려다다 오히려 12 ... 2012/09/28 5,005
158456 나도 모르게 터치되서,방금 전 통화한 번호로 발신되는 거 어떻게.. 6 재발신 2012/09/28 1,834
158455 12월 결혼식인 예비신부입니다. 스튜디오 촬영이요~ 26 예신 2012/09/28 3,600
158454 소나타, 아기 카시트..아시는 분 도와주세요. 4 schnuf.. 2012/09/28 1,237
158453 베껴는 썼지만 표절은 아니고 업적은 맞다는 게 말인가요 ? 13 푸하하!! 2012/09/28 2,198
158452 대통령후보 이분은 어떨까요? 잔잔한4월에.. 2012/09/28 1,097
158451 심장병 반려견... 15 울 강아지 2012/09/28 8,236
158450 레토르트파우치 손쉽게 따는 방법 없나요? 8 생활의 지혜.. 2012/09/28 1,476
158449 제조업 가동률 39개월만에 최저 !!! 2012/09/28 687
158448 손 숙님이 박근혜품에!!?? 12 손숙! 2012/09/28 3,607
158447 초등학교에 할당제를 해서라도 남교사들 더 채용해야 합니다. 46 ... 2012/09/28 3,906
158446 명절 이혼 대처 1 .. 2012/09/28 2,066
158445 like say this가 뭘까요? 영어통역되는분 계세요? 16 영어능력자님.. 2012/09/28 2,888
158444 개신교가 박근혜에 충성하다니 이게 무슨 망발이냐? 8 호박덩쿨 2012/09/28 2,043
158443 송편 예쁘게 빚는 방법 좀 알려주세요.. .. 2012/09/28 1,345
158442 인천놈이 왜 반포에 있는 계성초등학교까지 와서; 2 ... 2012/09/28 3,684
158441 무용가 J씨 남편 "김재철, MBC 사장으로 부적합&q.. 3 22 2012/09/28 2,354
158440 티아라 창원 음악중심 녹화 수난사태 4 치아라 2012/09/28 6,102
158439 계성초등학교에 어떤 미친 인간이 난입해 17 ... 2012/09/28 7,195
158438 부인,김미경교수가 대선출마하는 안철수후보에게 보낸 메모랍니다. .. 28 .. 2012/09/28 12,744
158437 오늘 생일인데 남편이 꽃다발 보냈어요.. 12 꽃다발 2012/09/28 2,591
158436 마전 색깔이 회색으로 변했는데 상한건가요?? .. 2012/09/28 846
158435 전두환이 박근혜에게 준 거액논란 민주당 '박근혜 과거사'공격 본.. 7 인생은한번 2012/09/28 1,877
158434 문재인 후보 7 대선 2012/09/28 1,779
158433 캐비어 화장품........... 브이아이피맘.. 2012/09/28 1,291
< 57771 57772 57773 57774 57775 57776 57777 57778 57779 57780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색