82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157698 60대남자 벨트 추천_꼭 부탁드립니다. /// 2012/09/27 3,068
157697 안철수 옹호는 하지만 팩트만 하세요 24 ... 2012/09/27 1,780
157696 안철수 다운계약서 당시에는 행자부과표 선택할수있지않았나? 1 음 2012/09/27 938
157695 해외 구매대행 사이트에서 물건 구입했는데요..도움주세요^^ 2 구매대행결제.. 2012/09/27 929
157694 과외선생님 학부 여쭤보는거 7 결례인가 2012/09/27 1,829
157693 중고가전 처리 어떻게 해야하나요? 5 .. 2012/09/27 1,284
157692 저도 고백합니다 8 음 2012/09/27 3,359
157691 영어해석 부탁드립니다. 3 부끄럽네요 2012/09/27 705
157690 교습소쌤에게 어떻게 말씀드려야 하나요? 3 중1 2012/09/27 1,167
157689 다운계약서는 매도자가 양도소득세를 내지 않으려는... 17 존심 2012/09/27 4,129
157688 모던패밀리 시즌4 이제 시작했죠? 1 아옥 2012/09/27 2,211
157687 컴플렉스, 평생을 따라다녀요 5 뛰는놈 2012/09/27 2,189
157686 알려주세요. 마늘소스 2012/09/27 786
157685 철수 사과했는데 일벌백계를 요구하네.. 5 .. 2012/09/27 1,812
157684 수능후 논술학원 추천해 주세요 1 수험생맘 2012/09/27 1,641
157683 남편 눈썹이 반토막이에요 ㅡ.,ㅡ 5 눈썹 2012/09/27 2,154
157682 2006년 1월前에 쓴 다운계약서 합법인가요? 5 2012/09/27 1,291
157681 싸이 질스튜어트 마델 영상 6 .. 2012/09/27 2,491
157680 60대 아버님 벨트 브랜드 꼭 추천부탁드립니다. ... 2012/09/27 958
157679 예전에 먹었던 빵인데요 (82 csi 분들 도와주세요) 6 .... 2012/09/27 2,525
157678 9월 27일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/27 892
157677 저 싸이 노래 강남스타일에서.. 5 나만의레서피.. 2012/09/27 2,122
157676 싸이가 지금 대학 축제 돌때가 아닌데 48 싸이 2012/09/27 12,350
157675 전자레인지에 절대로 넣으면 안되는 것 5 나만의레서피.. 2012/09/27 34,801
157674 자살자를 이해한다는 것의 의미 5 쌍용차 2012/09/27 1,904
< 57741 57742 57743 57744 57745 57746 57747 57748 57749 57750 >> 이전 자유게시판
게시판 검색