82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155203 하와이대학 대학원 정치학과 6 -_- 2012/09/21 1,825
155202 숨은영화 추천해주세요... 17 .. 2012/09/21 1,937
155201 엘튼 존이 내한공연을 한다고... 5 사치 2012/09/21 1,626
155200 새치염색 빨리하면 좋지 않다고 하는데 8 40대초반 2012/09/21 4,368
155199 먹는샘물.. 미네랄 함량 업체맘대로 표시.. 라나델레이 2012/09/21 1,521
155198 cgv 관람권 쓰는게 숙제가 되버렸네요 5 휴 2012/09/21 1,669
155197 울산코스트코에 깔루아 있나요?? 2 깔루아밀크 2012/09/21 2,635
155196 북한어선이 이번달만 4번 구경지역에 오나봐요 6 북한 2012/09/21 862
155195 박원순 ”文-安, 아름다운 경쟁해 실망 안줄 것” 1 세우실 2012/09/21 1,404
155194 검은색 남방에 가장 잘어울리는 바지색상은요..? 5 ....? 2012/09/21 3,279
155193 계란판 같은것 종이 쓰레기 맞아요? 3 재활용 2012/09/21 13,813
155192 신생아(생후 한달) 약먹어도 될까요?? 4 걱정 2012/09/21 2,506
155191 출산후 아이 집으로 데려와 반려동물과 함께 키워보신분있으세요? 23 혹시 2012/09/21 3,358
155190 40만원대 가방은 덜컥 사실수 있나요? 13 ,, 2012/09/21 4,040
155189 월급날이네요^^ - 조언 부탁드립니다. 4 소금부자 2012/09/21 1,474
155188 대학병원에서 잇몸 치료받으면 동네치과보다 비싼가요? 1 애엄마 2012/09/21 1,959
155187 고춧가루 몇근 사셨어요? 2 김장위해 2012/09/21 1,473
155186 카드 발급 관련 - 아시는 분이요 코코 2012/09/21 1,040
155185 친구가 안놀아줘서 속상한 5살 둘째한테 어떻게 해줘야할지요 3 친구야 2012/09/21 1,628
155184 아 ㅋㅋㅋ 넘 웃겨요,,bbc라디오에서 강남스타일요~ㅋㅋ 5 수필가 2012/09/21 3,304
155183 노래잘하는 트롯가수는누가있을까요? 노래좋아 2012/09/21 1,201
155182 주말에 혼자 잠깐 갔다올수있는 여행지 추천좀요 8 스노피 2012/09/21 2,049
155181 초5남자아이 운동화 검정색 별루인가요? 3 제눈엔검정색.. 2012/09/21 1,090
155180 수원화성 가려고 하는데요 조언 좀 부탁드려요~ 7 첨처럼 2012/09/21 1,846
155179 문재인후보님요, 장동건 쫌 닮으신 듯..... 9 히힛 2012/09/21 2,468
< 57701 57702 57703 57704 57705 57706 57707 57708 57709 57710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색