82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 935
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154812 추석날 시어머니 혼자 두고 처가 가기 싫다는 남편 50 속상해 2012/09/20 12,851
154811 강용석이 경기고등학교 다닐때 9 ... 2012/09/20 4,320
154810 용인으로 이사 갈려구합니다. 3 이사 2012/09/20 1,774
154809 친구네 재건축 하는거 보니까 달랑 세평 느는건데 3억 내야 된다.. 10 제친구 2012/09/20 3,964
154808 전공하지 않은 엄마가 피아노 가르치는 거 어떨까요? 3 피아노 2012/09/20 2,014
154807 60대 남자분 화장품 어떤게 좋을까요? 1 선물고민 2012/09/20 3,841
154806 골수 경상도 50대 아주머니들을 만나고 9 대선 2012/09/20 2,763
154805 요즘 문득 궁금한 그 분 전여옥씨 4 모카 2012/09/20 2,038
154804 박근혜 이번 선거에서 지면.. 9 ,,, 2012/09/20 2,229
154803 박원순 속앓이?…安도 文도 공개지지 불가 8 세우실 2012/09/20 2,182
154802 부츠컷 바지 슬림일자로 수선해보신 분 계신가요? 16 유행은 2012/09/20 11,057
154801 박진영은 싸이가 굉장히 부러울듯 6 .. .. 2012/09/20 3,929
154800 강용석의 두려운 진실보니 라면에 김치랑 같은 먹는건 14 ... 2012/09/20 4,471
154799 제주 카오카오부페 어떤가요? 4 제주가요 2012/09/20 2,837
154798 나가사끼짬뽕에 숙주 7 아롱아롱 2012/09/20 2,036
154797 분당이나 고 옆 경기도 광주쪽 가구단지 가 보신분 추천좀 5 해주세요 2012/09/20 5,436
154796 역시 불닭볶음면은~ 콩나물과 함께 볶아야~ 7 ㅡㅡ 2012/09/20 2,132
154795 나중에 압구정 현대 65평 아파트 경매나온거 얻고 싶은데 7 개포동 2012/09/20 4,854
154794 하얏트 멤버쉽 cath 할까말까요 2 cath 2012/09/20 8,149
154793 surprise!!!! yeppii.. 2012/09/20 1,143
154792 안철수, 문재인에 관해 비판적이면 다 이명박 찍은 사람입니까? 39 알바아님ㅋ 2012/09/20 2,284
154791 비데 중에... .... 2012/09/20 1,116
154790 서인국 정말 소두에요 5 소두 2012/09/20 3,387
154789 어제 베스트 글이었던 동서글 삭제된건가요? 3 어제.. 2012/09/20 1,968
154788 재건축되면 시세가 15억-18억사이 정도 일거 같은데 6 개포동 2012/09/20 2,106
< 57701 57702 57703 57704 57705 57706 57707 57708 57709 57710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색