82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...

도와주세요 조회수 : 3,807
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기록파기
    '12.9.11 3:52 AM (61.81.xxx.14)

    유통기간이라고 보여지는데요.

    best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.

  • 2. ㅠㅠ
    '12.9.11 3:56 AM (112.155.xxx.46)

    그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
    날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
    답 주셔서 고맙습니다.
    편한 밤 되세요.

  • 3. 기록파기
    '12.9.11 4:04 AM (61.81.xxx.14)

    "가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...

  • 4. 보통
    '12.9.11 6:09 AM (68.36.xxx.177)

    유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
    Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
    두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
    그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154060 피에타 봤어요 잔인한거 없어요 (스포 내제) 1 2012/09/11 1,970
154059 얼마나 엄마가 그리웠으면…불쌍한 고아원 소녀 10 샬랄라 2012/09/11 3,907
154058 늙은 호박즙 문의 둘레미 2012/09/11 2,173
154057 이설주 온다고 하면 목욕재계하고 13 김정은 2012/09/11 4,121
154056 소개로 결혼하게 되었을 때 사례금은 어느정도? 7 돈이 뭔지;.. 2012/09/11 3,198
154055 위원회에서 간사는 어떤 역활을 하는지요? 영어로 직함은 어떻게 .. 2 직함 2012/09/11 12,788
154054 코스트코 거위털이불 세일 언제 하는지 아시는 분계신가요? 1 코슷코 2012/09/11 2,148
154053 ㅋㅋ 싸이 진짜 ㅋㅋㅋㅋ 6 최고 2012/09/11 4,511
154052 다이어트 해보려고 하는데요 1 다이어트 2012/09/11 1,205
154051 갤럭시노트 정말 좋네요.. 34 갤럭시노트 2012/09/11 9,626
154050 수원 영통 가족 모임 음식점 추천좀 해주세요~~ 6 디너 2012/09/11 3,115
154049 예전에 살돋에서 본것같은데 바지거는건데 스탠드형태로된거요. 2 못찾겠어요... 2012/09/11 1,069
154048 박근혜, 인혁당 반론 펴다 현대사 무지 드러내 10 호박덩쿨 2012/09/11 2,346
154047 완전 멍든 배 버려야 하나요? 3 우째 2012/09/11 1,992
154046 로그아웃 꼭 해야겠어요 4 남편조심! 2012/09/11 3,172
154045 갤럭시노트 인터넷만 못쓰게 비밀번호 걸 수 있을까요? 2 엄머 2012/09/11 1,464
154044 아가가 오긴 하겠지요? 18 언제쯤.. 2012/09/11 2,583
154043 오늘따라 왜 터틀맨이 보고 싶을까요? 6 ㅠㅠ 2012/09/11 1,634
154042 쓰레기된장 어느 상표인가요? 방송에 고발.. 2012/09/11 2,089
154041 핸폰 다이어리케이스요~~~ 1 살까말까 2012/09/11 1,357
154040 재료비 적게 들고 맛있는 반찬.. 뭐가 있을까요..? 12 주부 2012/09/11 3,899
154039 남자예물 6 가을이 2012/09/11 2,016
154038 중2딸이 사춘기를 안하네요^^ 14 사춘기 2012/09/11 3,973
154037 백설기 하려는데 찜통에 맞는 틀이 없어요 ㅠㅠ 2 설기 2012/09/11 1,550
154036 태어나 제일 잘한일은 우리 딸을 낳은 것 같아요. 14 울 딸 최고.. 2012/09/11 3,870