82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,201
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157270 안철수 회견문 요약(2) 가을 2012/09/19 2,379
157269 동네 애들이 위험한 장난을 하고 있다면.. 어떻게 행동하세요? .. 3 아정말 2012/09/19 2,013
157268 안철수님때문에 소름이 좍좍 1 롱아일랜드 2012/09/19 2,754
157267 고령화시대이니 애를늦게 낳는게 좋을수도 6 hhhh 2012/09/19 2,870
157266 [펌] 진중권 트윗 내용 ㅋ 4 센스쟁이 2012/09/19 4,041
157265 개그 콘서트, 사드의 '소돔 120일' 배포 중지 4 깍뚜기 2012/09/19 3,342
157264 안후보의 귀여운 사진 보실래요 13 깨비 2012/09/19 4,490
157263 아프리카 가나 환경 어떤가요? 4 갑작스레 2012/09/19 5,723
157262 중고 골프샵 추천 부탁해요 1 초보골퍼 2012/09/19 3,269
157261 70년대 이란 여성 모습 ㄷㄷㄷ 5 그립다 2012/09/19 9,935
157260 너무너무 미칠거같아서 산에가서 나무를 수없이 팼다( 조두순사건).. 3 .... 2012/09/19 3,630
157259 세입자와 전쟁중입니다. 너무 힘드네요 ㅜㅜ 13 힘드네요 2012/09/19 5,432
157258 안철수원장님 귀엽습니다 9 ㅋㅋ 2012/09/19 3,612
157257 명품스타일 여성쇼핑몰 추천좀해주세요... 12 rich25.. 2012/09/19 5,314
157256 받아쓰기 20점 받아온 딸의 말씀! 19 한숨백개 2012/09/19 6,199
157255 가격 써있는 치과 2012/09/19 2,103
157254 이거 상하지 않았을까요? 1 급질문 2012/09/19 2,010
157253 오늘의 MBC 뉴스 헤드라인 예상.. 2 오늘은 뭐?.. 2012/09/19 2,558
157252 안철수 연설중에 소름이.. 6 ㅇㄹㅇㄹㅇ 2012/09/19 3,944
157251 안철수 3자회동 제안에 새누리당은. 1 .. 2012/09/19 2,605
157250 동서스트레스.. 대처하는법좀.. 14 맏며느리 2012/09/19 6,448
157249 자동차 사고 관련 보험금 문의 드려요 3 자동차사고 2012/09/19 1,874
157248 한국에서 뭘 갖고 갈까요? 9 호주에 계신.. 2012/09/19 2,456
157247 안철수 후보님 기자회견 궁금한 점.... 7 나무 2012/09/19 3,158
157246 안철수님과 함께 하실 분 곧 공개한다고 하셨는데.. 2012/09/19 2,120