82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,194
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154646 김기덕감독님.. 6 ... 2012/09/13 1,871
154645 한국인들은 이번에도 박그네 뽑고 만세를 부를 겁니다, 왜냐 하면.. 12 멍청한 한국.. 2012/09/13 1,738
154644 갤노트 아샌 업그레이드 확인 방법은요?? 7 아샌... 2012/09/13 1,700
154643 밀레나에 대해 여쭙겠습니다~~ 2 oo 2012/09/13 1,195
154642 휴대폰 변경 2 먹통 2012/09/13 1,166
154641 밀떡볶이 추천해주세요 ㅜㅜ 20 2인분 2012/09/13 3,661
154640 박근혜, ‘인혁당 사법살인’ 당시 퍼스트레이디였다 2 샬랄라 2012/09/13 1,465
154639 [KBS joy]트랜스젠더 토크쇼 <XY그녀> 방영 .. 1 원더걸스 2012/09/13 1,127
154638 인혁당 사과번복 둘러싸고 '박근혜 역사인식' 논란 2라운드 3 세우실 2012/09/13 1,260
154637 빅뱅 승리 스캔들 터졌어요!!! 사진유출 112 ... 2012/09/13 38,282
154636 튀김가루였다! 13 샤브레 2012/09/13 5,719
154635 영등포 "하이서울유스호스텔" 로 숙소 잡으까 .. 6 서울여행 2012/09/13 1,680
154634 싸이 강남스타일 국가 이미지 상승에 도움 3 ........ 2012/09/13 2,329
154633 한문을 배워보고 싶은데요 6 아시는 분 2012/09/13 1,647
154632 키우던 햄스터가 죽었어요..ㅠㅠ 조언 좀.. 12 그리고그러나.. 2012/09/13 3,154
154631 총각남의 궁한거 물어봅니다~ 1 구분...... 2012/09/13 1,415
154630 급질이옵니다 ㅜㅜ 부동산 안끼고 매매해도 될까요? 10 부동산 2012/09/13 4,352
154629 요즘, 햇반이 왜이리 맛없지요?? 4 마지못해먹는.. 2012/09/13 1,838
154628 구두 좀 봐주세요~ ㅠㅠ 1 애엄마 2012/09/13 1,539
154627 인스턴트 커피(다방커피) 맛있게 끓이는 법? 7 나만의팁 2012/09/13 2,572
154626 아크릴 수세미... 운동화 빨 때 최고예요. 4 수세미 2012/09/13 2,890
154625 역대 대통령과 독재자의 경제 성적표 2 독재자딸 아.. 2012/09/13 1,282
154624 신랑이 추석날 시댁에 가지 말재요~~ 27 .... 2012/09/13 5,938
154623 [후기]전주 1박2일 여행 허접한 후기입니다. 8 나무 2012/09/13 2,999
154622 소말리아 해적에 또 납치, 9개월째 ‘엠바고’ 4 참맛 2012/09/13 1,358