82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,180
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152570 "일부" 무식하고 의지도 없는 분들께 베니스 .. 16 답답해서!!.. 2012/09/10 3,781
152569 7세 아들 은니만 6개 ㅜㅜㅜ 26 엄마 2012/09/10 9,969
152568 유부남의 찝쩍임.. 19 -_- 2012/09/10 9,240
152567 피에타 너무 좋았습니다. 조조인데도 관객이 꽉 찼더군요 (스포無.. 23 .... 2012/09/10 13,136
152566 갤S3가 좋은가요? 갤노트가 더 좋은가요? 2 스맛폰 2012/09/10 2,473
152565 연세대 근처에 지하철역이 있나요? 14 어리바리 2012/09/10 5,357
152564 호빠에 중독된 그녀들.jpg 9 하품과짱구 2012/09/10 7,627
152563 어떤 브랜드 시계 즐겨차세요? 6 시계 2012/09/10 2,342
152562 지성두피예요 1 ..... 2012/09/10 1,209
152561 동그란 갈색 병의 페이스 오일 ? 9 페이스오일 2012/09/10 2,335
152560 아이 이마에 상처... 1 옐ㅇ 2012/09/10 1,192
152559 수지,윤아 12 수지 2012/09/10 3,926
152558 전 밀양보고 나서 5 이야기보다보.. 2012/09/10 2,521
152557 컴퓨터 구입문의(컴맹가족에도움을..) 8 에헤라둥둥 2012/09/10 1,297
152556 예정일하루지났는데요 유도분만.. 12 분만 2012/09/10 3,155
152555 아기나 본인이 수신증인 분 계신지요.. 2012/09/10 1,454
152554 개똥쑥 정말 좋을까요? 1 팔랑귀 2012/09/10 1,527
152553 19~29세 남자들은 71%가 긍정평가. 30 유신체제 2012/09/10 6,960
152552 30대 남자 손목시계 추천좀 해주세요 5 2012/09/10 2,039
152551 결혼4년차 아이가 없어요 89 한숨만 2012/09/10 16,809
152550 박근혜 "유신 역사판단에 맡겨야" 거듭 주장 7 세우실 2012/09/10 1,584
152549 조카 돌잔치에 현금이 나을까요? 반지가 나을까요? 8 돌잔치 2012/09/10 3,324
152548 '부모의 해방의무' 라는 것 아세요? 2 해진 2012/09/10 1,724
152547 급) 한글 2007에서 표를 그리고, 2 미네랄 2012/09/10 1,517
152546 내가 미쳐 미쳐 빨래랑 책이랑 같이 돌렸어요 5 오잉꼬잉 2012/09/10 1,611