82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,180
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153440 혹시 외국에서 현재 임신 중이신 분 계세요? 1 .... 2012/09/11 1,023
153439 충남, 군산쪽 펜션 추천 부탁 좀,,꼭이요~ 4 바닷가처음 2012/09/11 2,261
153438 질문요,,,익스플로러6에서8로 업그레이드하려는데요 1 싱글이 2012/09/11 970
153437 우울힌 것. 주기와 관련있을까요 3 우울 2012/09/11 1,358
153436 생인손앓이에는 뭐가좋을까요? 9 아이가아파요.. 2012/09/11 3,517
153435 OK 캐쉬백 질문이요... 5 ... 2012/09/11 1,591
153434 늘 만나던 사람들이 무심코 하는 말... 5 우울.. 2012/09/11 2,923
153433 SM소속 가수들은 왜 다 얼굴이 이상하게 변하죠? 6 AH 2012/09/11 3,245
153432 사이트 갈켜주세요///// 9 부자인나 2012/09/11 1,775
153431 보석 명품가방등을 영세한 데서 사는 엄마... 1 흠좀무 2012/09/11 3,039
153430 영화 '나쁜남자'보신 분? 24 이해 2012/09/11 5,417
153429 병원입원한 경우 건강보험 적용 받지 못하는 경우도 있나요? 7 혀니미니맘 2012/09/11 2,106
153428 아파트 베란다서 담배펴도 되는건가요? 16 Zzz 2012/09/11 3,348
153427 이마트에서 파는 처칠그릇세트 어느게 더 낫나요? 2 ,, 2012/09/11 3,084
153426 병원 탈모치료비용 알려주세요. 탈모치료 2012/09/11 3,513
153425 ebs에서 아동성범죄 다큐멘터리해요. 죽일넘들 1 ㅠㄷ튜 2012/09/11 1,585
153424 3천, 2달 cma넣어두면 괜찮을까요??(미래에셋밖에 안됨) 2 .. 2012/09/11 1,944
153423 자격지심이나 열등감으로 인해 학력속이는 사람 많은가봐요 8 .. 2012/09/11 5,414
153422 아이가 예방접종 후 팔이 단단하게 많이 부었어요ᆞ 2 명랑1 2012/09/11 3,282
153421 82의 아이러니. 13 ㄴㄹㄹㄹ 2012/09/11 2,669
153420 나로호 발사, 이번이 마지막이라는군요 3 !!! 2012/09/11 1,371
153419 영어 잘하시는분 부탁좀 드릴게요. 3 영어 2012/09/11 1,426
153418 티엠으로 영업을 해보겠다고 하다가....남편하고 말싸움만.. 3 아...답없.. 2012/09/11 1,801
153417 카톡에서 숨김친구 완전히 3 ㅁㅁ 2012/09/11 3,618
153416 꼭 필요할까요? 실비보험 2012/09/11 882