82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,071
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160616 82csi님들 영화(or드라마) 좀 찾아주세요 영화 2012/10/05 640
160615 스마트 tv 2 스마트 tv.. 2012/10/05 794
160614 보험관련문의드립니다. 7 수채화향기 2012/10/05 1,012
160613 평창올림픽 축가 불르게 될가요? 2 싸이 2012/10/05 533
160612 주말에 뭐하세요? 2 2012/10/05 819
160611 발음 좋아지려면 어떻게 해야하나요?? 엄청 고민이에요ㅠㅠ 4 ㅇㅇ 2012/10/05 1,341
160610 초3 눈높이 D과정인데 끊어도 될까요? 9 궁금이 2012/10/05 8,055
160609 어마어마한 능력자들... 1 우꼬살자 2012/10/05 1,311
160608 만리포쪽 추천좀해주세요 가을 2012/10/05 575
160607 혹시 유기 공구하는 곳 있으면 알려주세요. 2 ... 2012/10/05 1,286
160606 망막박리 수술하신분.. 5 궁금 2012/10/05 3,068
160605 휴대폰 영업전화 신고할수 없나요? 2 어이없어 2012/10/05 868
160604 항공권이 대기예약상태에 대한 문의 3 항공권 2012/10/05 3,487
160603 낙동강물은 괜찮은가요? 5 .. 2012/10/05 1,180
160602 한화다이렉트 자동차보험 어때요? 5 한화다이렉트.. 2012/10/05 7,645
160601 리큅에 곶감만드는데 새까매요 왜그런지??? 6 ,, 2012/10/05 2,735
160600 새치 언제부터 많이 나기 시작하셨어요? 10 노화현상 2012/10/05 3,775
160599 저녁외출인데요 검정스타킹 제일얇은거 신어도 될까요? 1 서울 2012/10/05 1,559
160598 어머니께 냄비세트 선물하려는데.. 4 키엘2 2012/10/05 1,759
160597 오른쪽 광대가 자꾸 발달하는데 어떡하죠 1 심해 2012/10/05 2,597
160596 집에서 틀어놓으면 좋을 잔잔한 클래식 좀 추천해주세요 4 클래식음악 2012/10/05 1,445
160595 까사미아 식탁 쓰시는 분들, 튼튼한가요? 9 가구 2012/10/05 5,793
160594 천안에서 아산으로 이사가는것이 안좋을까요? 6 나도넓게 2012/10/05 1,922
160593 치과에서도 불산을 사용하나봐요. 5 ㅇㅇ 2012/10/05 2,307
160592 영작 하나 도움요.. 6 .... 2012/10/05 651