82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,034
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154035 동남아 여행문의요~ 푸켓 더 라차와 베트남 남하이.. 5 ... 2012/09/18 2,608
154034 방콕 질문이요~ (항공권+숙소) 2 게자니 2012/09/18 1,381
154033 봉주 20회 꼭 들어보셔요 2 .. 2012/09/18 1,802
154032 베이컨에 묻어있는 형광빛 물질 6 ㅠㅠ 2012/09/18 2,441
154031 제가 생각하는 앞으로의 청와대 주인들 6 .... 2012/09/18 1,194
154030 가방수선해주는곳 2 스노피 2012/09/18 1,821
154029 이막중한 시기에 한일간 군사훈련을하나? 4 .. 2012/09/18 918
154028 초2학년 듣말쓰 44,45페이지가 어떤 내용인가요? 2 비니맘 2012/09/18 1,016
154027 40대가 맬수있는 배낭 9 배낭 2012/09/18 1,836
154026 40대이상 이신 분들은 부츠컷도 괜찮지 않나요? 20 부츠컷 2012/09/18 3,540
154025 박원순 시장이 말했습니다.. "문재인은 못하는 .. 4 행복한 12.. 2012/09/18 1,869
154024 다음 대선후보이야기 하다가 5 웃겨서 .... 2012/09/18 1,213
154023 우리의 모두까기 인형께서 2 브라보~ 2012/09/18 973
154022 자꾸 말바꾸며 물건파는 학교엄마 3 난 폭폰가보.. 2012/09/18 2,181
154021 윗집애 18개월이라는데.. 종일 뛰네요ㅜㅜ 27 층간소음 2012/09/18 3,566
154020 사과 오래보관 하는 방법 좀 알려주세요 3 사과 2012/09/18 3,455
154019 (급질)우엉을 오븐에 약하게 넣어도 건조 되나요? 2 급질 2012/09/18 1,763
154018 A형 간염 주사(질문추가) 5 정보 2012/09/18 2,079
154017 친박계 좌장 비리를 보도하는 동아일보는..ㅋㅋㅋ 아마미마인 2012/09/18 1,127
154016 만보계 고장 안나고 정확한 건 어디서 파나요? 3 만보 2012/09/18 2,836
154015 문재인 판문점 도끼만행때 유서쓰고 현장급파 다크하프 2012/09/18 2,047
154014 박원순도 결국엔 오세훈이 따라 하잖아요.(펌) 25 ... 2012/09/18 2,224
154013 바지 사기 힘드네요 1 .... 2012/09/18 1,071
154012 도전수퍼모델코리아3에서 싫은스타일 16 나도 모델이.. 2012/09/18 3,447
154011 미국 로스쿨 나온게 대단한건가요? 20 헬레나7 2012/09/18 7,773