82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,034
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156398 술을 너무 많이 마셔요... 20 .. 2012/09/24 2,958
156397 천안사시는 분들께 도움 부탁드립니다 2 걱정 2012/09/24 931
156396 하나티비 VS 강남케이블...어느게 더 나은가요? dma 2012/09/24 933
156395 무상보육폐지 기사보셨나요? 17 2012/09/24 3,868
156394 일본지역 2 행복 2012/09/24 966
156393 외로운 밤을 보낼만한.......만화책 추천 부탁드립니다~ 21 다맘 2012/09/24 2,013
156392 이런증상에 병원을 가야 할지요? 1 ... 2012/09/24 941
156391 드뎌 갑제옹이 열받았습니다.. 12 .. 2012/09/24 4,219
156390 이사 2주남았는데요...정리정돈 어떻게 해야할까요?? 14 cass 2012/09/24 3,008
156389 법무부에서 편지가 와서 깜놀했어요 1 2012/09/24 1,675
156388 연주회 때 신을 초4 여아 구두?는 어디서 구입하나요? 1 신발 2012/09/24 827
156387 추석선물 추천도서 부탁드립니다! (중학생부터 대학생) 추천도서 2012/09/24 878
156386 러쉬 비누 가격대비 쓸만할까요? 14 애엄마 2012/09/24 8,571
156385 지방 국립대 공대 나오면 취직은 잘되나요? 7 ..지방 2012/09/24 3,872
156384 레디시는 어떻게 먹어야 할지요? 1 레디 2012/09/24 1,208
156383 뭐가뭔지 혼란스럽네요. 1 2012/09/24 904
156382 82에 효녀분들 되게 많네요 17 82엔 2012/09/24 2,969
156381 대딩자녀 미국으로 인턴쉽 보내신 분 조언 부탁요** 1 대딩맘 2012/09/24 963
156380 혹시 분당 사시는 분들 1 중3 2012/09/24 1,412
156379 췌장암 징후? 9 친정엄마(도.. 2012/09/24 5,870
156378 쿨매트청소 어떻게하나요? 로즈마미 2012/09/24 1,413
156377 꽃다발 사본지 백만년 3 .. 2012/09/24 993
156376 아이들..이제 아파트 놀이터도 혼자는 못 보내겠어요. 7 ........ 2012/09/24 3,225
156375 민주 "박근혜, 유신헌법 무효화 협력해야" 3 세우실 2012/09/24 1,247
156374 옥수수 사고 싶어요 옥수수 2012/09/24 1,046