82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,034
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154486 안쓰는 신용카드 대한항공 18,000마일리지 어찌해야할지? 7 질문 2012/09/19 2,775
154485 생리통 진통제 17 .. 2012/09/19 3,442
154484 주전자 주둥이 안쪽이 녹이 슬었어요ㅜㅜ 6 아기엄마 2012/09/19 6,299
154483 아이허브 주문 어떠케 해요? 3 몰라요 2012/09/19 1,901
154482 평일9시 엠비씨뉴스요 배현진이 안하네요 3 궁금 2012/09/19 2,573
154481 jyj와 sm, 평행선은 끝나지 않을 듯합니다. 30 네가 좋다... 2012/09/19 3,580
154480 30~40대 마이너스 가계가 20퍼센트라는데요 5 뉴스 2012/09/19 2,459
154479 우유+매실액의 조합 5 우히히히 2012/09/19 4,159
154478 7세 남자 아이 수영 강습시 전신 수영복 불편할까요? 5 땡글이 2012/09/19 2,118
154477 손과 얼굴에 글리세린 섞어 바르는거 어때요? 2 보습 2012/09/19 5,117
154476 화장품 사면 해주는 마사지 받아보신분이요~ 2 현이훈이 2012/09/19 1,809
154475 입주전 수전 고장 3 전세 2012/09/19 2,152
154474 정자동 카페거리에서 가격이 그나마 싼 곳이 어딘가요? 4 ~.~ 2012/09/19 2,493
154473 변절자 甲.jpg 4 아몬드봉봉 2012/09/19 2,475
154472 장뇌삼 중학생 약골 아들먹여도 7 가을바람 2012/09/19 2,220
154471 치과 치료 문의 드려요! 4 다음달 파산.. 2012/09/19 1,378
154470 55년산 영국 최장수 앵무새의 마지막 유언 5 진홍주 2012/09/19 3,276
154469 여자아이 문과 한의대 vs 교대 40 별님ㅎ 2012/09/19 14,765
154468 내일자 장도리 ㅋㅋㅋㅋㅋ완전 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋ 6 솜사탕226.. 2012/09/19 3,451
154467 오늘 흥한 댓글 ....... 아빠가 먼저다 ㅋ 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/09/19 2,842
154466 온누리상품권 사용처요(강남쪽) 4 알려주세요 2012/09/19 9,670
154465 이번에 대통령 투표 하고싶은데... 도움좀 주세요 꼭!! 3 ,,,,, 2012/09/19 1,269
154464 조언을..좀 부탁드립니다. 4 음.... 2012/09/19 1,296
154463 호작질에 넘어가지 않을 마법 주문~ 마법주문 2012/09/19 1,308
154462 상식적인사람 둘에 비상식적인 사람 하나 4 재미 2012/09/19 1,538