82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,582
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1826099 플라스틱 캐리어 고장 폐기?재활용? .... 01:56:32 15
1826098 미장.반도체 지금 전멸 4 아.주식 01:45:21 378
1826097 홈플러스 회생 가능성 열렸다 홈+ 01:44:54 178
1826096 에휴 반도체 또 엄청 빠지네요 2 .ooo 01:30:23 496
1826095 배우 한혜진도 유튜브 시작 했네요 2 유튜브 01:26:45 496
1826094 병원 약국보다 지피티가 더 나을때도 있네요 1 ㆍㆍ 01:23:11 157
1826093 온갖 좋은소식만 들리는데 반도체는 나락가네요 ㅠㅠ 5 밸라루빈 01:05:00 856
1826092 (MBN)중학생 성매수 시의원.jpg 8 .. 01:00:22 649
1826091 제주소녀가 시골에서 상경하고 가장 놀란점 귀엽네요 ㅋㅋㅋ 1 00:55:44 423
1826090 너도나도 다 부자네요 리치 00:52:33 671
1826089 제가 좀 가여운데 이제 그만 가엽고 싶어요 5 00:44:49 663
1826088 호텔 수용인원 관련 문의 8 질문 00:43:06 303
1826087 영향없다던 유시민선생 영상이 28 ... 00:41:11 1,127
1826086 제가 이모를 모셨어요 6 30년전 00:37:39 1,141
1826085 요즘은 가전을 현금보단 카드로 구매해야하나요? 2 가전 00:29:20 267
1826084 개그우먼 이수지 도 꺽이겠네요 11 ... 00:22:58 2,957
1826083 회사에서 어떤 분이 결혼하고 축의금 안 받는 것 때문에 살벌 2 YU2 00:14:26 921
1826082 수시 하향 지원 후회 8 지난일 00:09:34 1,029
1826081 유시민이 맞는 말만 했어요 23 .. 00:09:27 1,346
1826080 32만명이 투표한 해장음식 3 ㅇㅇㅇ 00:03:37 993
1826079 민주당 대표 고민정은 안될까요 25 다시 00:00:04 1,103
1826078 가슴이 찢어진다는 표현 2 레몬밤 2026/07/15 1,033
1826077 요실금 고민 1 에휴 2026/07/15 543
1826076 왜 이러고 다니는지 아는 사람 있나요 13 조국 2026/07/15 1,752
1826075 도대체 교회 권사라는 직분은.왜 다는건가요 8 ㅇㅇ 2026/07/15 1,276