82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

염치 불구하고... 영작 부탁드립니다 ㅜㅜ

... 조회수 : 1,262
작성일 : 2012-09-09 21:45:34


제가 하려니까 매끄러운 문장이 되지 않네요 T_T
아이가 학교에서 존경하는 인물에게 하는 가상 인터뷰인데 간단한 문장인데도 오랜만에 하려니 힘드네요;
부탁드릴게요. 미리 감사합니다
간단하게 뜻만 통할 정도로 영작해주심 됩니다

1. 정치에 입문하게 된 계기는 무엇인가요?
2. 대통령이 된다면 가장 먼저 바꾸고 싶은 것은 무엇인가요?
3. 인생에서 가장 중요하게 생각하는 부분은 무엇인가요?
4. 어떤 사회가 되기를 꿈꾸시나요?
5. 끝으로 이 인터뷰를 읽고 있을 청소년들에게 조언 한말씀 부탁드립니다.

너무 긴가요? ㅜㅜ 부탁드립니다
IP : 182.210.xxx.8
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 러스
    '12.9.9 10:38 PM (121.176.xxx.230)

    저도 잘하는거 아닌데, 아무도 답 안하니 한번 해 봅니다. 제가 헛짓 해 두면 뒤에 누가 또 해 줄거예요...

    1. what made you to become a politician?
    2. if you are elected as a president, what do you want to change before anything else ?
    3. what is the most important thing in your life time ?
    4. what is your ideal society ?
    5. finally, would you please give some advice to our reader adolescents ?

  • 2. 부족하지만...
    '12.9.9 10:56 PM (219.254.xxx.119)

    What was your motivation to become a politician? Why have you served as a politician?

    What aeras or policies would you like to reform the most urgently when you are elected?

    What is your prioirty in your life?

    Please tell me your ideal society. What society do you think ideal? What society would you pursue?

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers who are the readers of your interview.

  • 3. 부족하지만...
    '12.9.9 10:57 PM (219.254.xxx.119)

    pursue -> pursuie

  • 4. 부족하지만...
    '12.9.9 10:58 PM (219.254.xxx.119)

    aeras -> areas

  • 5. 부족하지만...
    '12.9.9 10:59 PM (219.254.xxx.119)

    I would appreciate it if you give any advice to teen-agers, the readers of your interview.

    who are 생략가능

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1764945 케틀벨만 하면 허리가 안 좋아져요 ... 14:37:46 19
1764944 클라라, 6년만 파경…재미교포와 협의이혼 1 그럴줄아라따.. 14:35:23 267
1764943 15년차 전업주부인데 너무 무료하고 삶의 의미를 모르겠어요 11 14:29:53 486
1764942 족저근막염이라는 병이요 2 가을 14:29:21 174
1764941 내일 밤 16~15도 옷차림으로 괜찮을까요? 4 고민 14:25:39 266
1764940 카레에 양파만 넣어도 먹을만 할까요? 5 ㅇㅇㅇ 14:23:18 264
1764939 헬스장에서 시선 처리 4 ㅇㅇ 14:15:08 415
1764938 반려견 보육원, 요양병원, 요양원 있으면 좋겠어요. 13 유기견생각 14:12:44 457
1764937 검레기들중에 양심있는 검사도 있네요 3 .. 14:12:16 320
1764936 다 이루어질지니 5 ㅇㅇ 14:09:51 476
1764935 이번 가을에 혼자 템풀스테이 하신다면 2 마할로 14:09:51 177
1764934 김어준이 백해룡 손절한건가요? 8 ㅇㅇ 14:07:13 1,206
1764933 반점있는 고추로 고추장아찌 담가도 될까요? 2 ㅇㅇ 14:06:46 142
1764932 가운데 발가락 통증 무슨과로 가야 하나요? 2 ... 14:06:37 110
1764931 민중기, 김건희 작전주 의심 종목으로 억대 차익 7 ... 14:00:58 545
1764930 푸룬자두 생과 맛좀 알려주세요 2 ㅁㅁ 14:00:30 157
1764929 중소기업 취직하고 사내여행 갔다가 캄보디아 납치 1 무섭다 13:59:12 752
1764928 권익위원장,국회서 거짓말 탄로 망신ㅋ 3 ㅉㅉ 13:57:42 557
1764927 임플란트 가격 좀 4 많이 싼가요.. 13:57:03 318
1764926 노동소득, 투자소득, 부동산 재투자 등에 대한 잡소리.. 1 ㅇㅇ 13:54:34 171
1764925 집값 올라거 생활 수준이 바꼈우면 좋아해야지 7 ... 13:51:23 562
1764924 당시엔 큰맘먹고 평당1억주고 반포샀어요 18 말차 13:47:56 1,619
1764923 배터리 종목들 어찌보세요 3 13:47:50 448
1764922 어제나솔...24옥 "담배하나필래요" 들으신 .. 10 . 13:47:34 1,291
1764921 노도강은 왜 토허제인가요? 집 팔러 실거주 들어가야하는 사람됨 16 도대체 13:47:31 557