볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,404
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 153161 | 후반에 지루해지네요ㅠㅠ | 해품달 다봤.. | 2012/09/10 | 1,432 |
| 153160 | 남편과 소통하시며 사시는 분들 눈물겹게 부럽습니다. 52 | 부엉이 | 2012/09/10 | 12,065 |
| 153159 | 82에 물 흐리려는 사람이 정말 있는거 같아요. 8 | 이상하다 | 2012/09/10 | 1,628 |
| 153158 | 침대 사이즈때문에 고민이예요 5 | ... | 2012/09/10 | 1,332 |
| 153157 | 여의도 음식점 추천 부탁드려요..(중식,양식) 12 | Jennif.. | 2012/09/10 | 2,292 |
| 153156 | 대구 모바일 투표 했어요~* 5 | ᆢ ᆞ | 2012/09/10 | 1,208 |
| 153155 | 살빠지니까 우울해지는게 정상인가요.. 7 | 살빼니까 우.. | 2012/09/10 | 2,827 |
| 153154 | 신세계 상품권 70만원 팔려보하는데요. 7 | ... | 2012/09/10 | 2,656 |
| 153153 | 전세집 명의자 변경시 3 | ... | 2012/09/10 | 1,886 |
| 153152 | 현관문 오래된 손잡이가 덜렁거려요 4 | 어쩔 | 2012/09/10 | 1,429 |
| 153151 | 저희 전세집 불안한 거 맞지요? 13 | .. | 2012/09/10 | 3,125 |
| 153150 | 5학년 남아 영어요 조언좀...ㅠㅠ 8 | 하늘 | 2012/09/10 | 1,654 |
| 153149 | 해외여행인데 특가로 30만원대 40만원대 내놓는 상품들..이거 .. 4 | ?? | 2012/09/10 | 2,747 |
| 153148 | 여자들은 왜 입이 싼 걸가요? 남자들도 그럴까요? 39 | 궁금 | 2012/09/10 | 10,154 |
| 153147 | 응답하라 1997에서 새삼 궁금한거 6 | 응칠 | 2012/09/10 | 2,468 |
| 153146 | 아이허브에서 센트륨 4 | 답변 감사해.. | 2012/09/10 | 3,712 |
| 153145 | 반찬통째로 주는형님. 31 | ,,,,,,.. | 2012/09/10 | 15,318 |
| 153144 | 김기덕 감독의 영화 당연 불쾌하지요.... 9 | ----- | 2012/09/10 | 2,397 |
| 153143 | 40넘어 둘째 낳는거 가능할까요? 7 | 둘째 | 2012/09/10 | 2,665 |
| 153142 | 제딸, 된장녀가 되려는 걸까요?효녀가 되려는걸까요? 91 | 걱정 | 2012/09/10 | 15,488 |
| 153141 | 박근혜-안철수 충돌속 대선 100일 레이스 개막 | 세우실 | 2012/09/10 | 978 |
| 153140 | 여름 쉬폰소재 지금 사면 거의 못 입겠죠? 1 | 옷 | 2012/09/10 | 1,267 |
| 153139 | 전 응답 하라 1997 15 | 마이너인가 .. | 2012/09/10 | 3,362 |
| 153138 | 미국 전자비자 받고 미국 공항에서 다시 쫓겨오는 경우도 있나요?.. 8 | 미국전자비자.. | 2012/09/10 | 2,245 |
| 153137 | 부동산 투기한게 그렇게 떳떳한 일인가요? 5 | 오손도손 | 2012/09/10 | 1,580 |