82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘 하시는.분 알려주세요.

원어민 조회수 : 1,406
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 기록파기
    '12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)

    1) My pen is running out of ink or fall short of ink.

    2) shake the earth away from the hand.

  • 2. 음
    '12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)

    1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
    2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요

  • 3. 음
    '12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)

    책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
    그런 종류 괜찮을듯

  • 4. 저도
    '12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)

    2번은 dust off가 좋을 듯해요^^

  • 5. 흠
    '12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)

    네이티브 스피커에게 방금 물어보니
    dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ

  • 6. 기록파기
    '12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)

    손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>

    여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...

  • 7. 네이티브처럼
    '12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)

    답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155428 싸이..투데이쇼 공연무대도 무대지만 전후방송도 너무 재미 있네요.. 10 신기. 2012/09/15 5,269
155427 스토리가 탄탄한 드라마 추천해주세요^^* 15 킨더 2012/09/15 3,589
155426 경찰간부시험 붙어 경위정도되면 여약사랑 결혼 가능할까요? 13 ㅛ 2012/09/15 8,211
155425 응답하라 1997 너무 재미있네요 6 // 2012/09/15 3,655
155424 저는.애만 없으면 언제든.이혼하는거 찬성요 4 나님 2012/09/15 2,934
155423 [답]ip 211.37.xxx.106 ('스노비스트'를 입에 물.. 1 지나다가 2012/09/15 1,426
155422 월세 만료 해지통보 어떻게 해야 하나요? 1 .. 2012/09/15 1,821
155421 멜론 회원님들 지금 로그인 되나요?? 3 멜론 2012/09/15 1,346
155420 원래 핸드폰저장내용 어떻게 새 핸드폰에 담나요? 3 배우자 2012/09/15 1,358
155419 남자도 참 속이 좁고 독한 사람들이 많더라구요 3 er 2012/09/15 3,149
155418 내일 아웃백 가서 키즈메뉴 시키려고 하는데요 9 궁금해요 2012/09/15 2,419
155417 장흥편백나무숲 점순이 2012/09/15 3,193
155416 결국 롱런이 중요한 거 같아요, 제 눈이 싸이에게 맞춰져서 변했.. 2 ... 2012/09/15 2,056
155415 에혀 정치판에 연예인만 죽어나네요. 6 김어준도사 2012/09/15 2,761
155414 속초 맛집 아시는분 도움주세요^^ 4 미우차차 2012/09/15 2,225
155413 강원 삼척·경북 영덕에 원전 설치하기로 3 한국수력원자.. 2012/09/15 1,622
155412 인혁당사건 잘모르시는 분들 뉴스타파 26회 보세요. 2 Green 2012/09/15 1,450
155411 처제를 아내보다 더 사랑한 형부 25 사악한고양이.. 2012/09/15 23,821
155410 표심에 '중도'는 없다 prowel.. 2012/09/15 1,480
155409 안녕하세요 보고있어요 5 .. 2012/09/15 2,161
155408 교대가려면 준비해야할게 뭐가 있나요? 선배님들 부탁드립니다. 11 예비고1 2012/09/15 4,565
155407 여자의 마음을 돌리게 하는 방법 없을까요.. 3 멍청이 2012/09/15 1,773
155406 받는 사람도 부담? 주는 사람도 부담? 2 종로3가 2012/09/15 1,482
155405 민통당 경선 경기지역 연설회 생중계 보실분.. 민통당 2012/09/15 1,226
155404 도가니 사건에서 가해자의 범위가요. 1 근데요 2012/09/15 1,359
< 63511 63512 63513 63514 63515 63516 63517 63518 63519 63520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색