볼펜이나 싸인펜이 다 닳아서 안 나오다.
손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라.
위 두 문장을 어떻게 표현하죠?
더불어 이런 생활 동작 중심 동사들이 많이 나오는 회화책 있나요? 이런 표현들은 어떻게 공부해야 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 잘 하시는.분 알려주세요.
원어민 조회수 : 1,254
작성일 : 2012-09-08 11:11:54
IP : 203.226.xxx.56
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.8 11:36 AM (61.81.xxx.14)1) My pen is running out of ink or fall short of ink.
2) shake the earth away from the hand.2. 음
'12.9.8 11:43 AM (182.215.xxx.23)1번은 윗님이 잘하셨구요 (fall 은 falling으로)
2번은 dust it off with your hands 라고 해보면 어떨까요3. 음
'12.9.8 11:44 AM (182.215.xxx.23)책은, 서점에 가면 "미드로 배우는 영어회화"류의 책들이 있어요
그런 종류 괜찮을듯4. 저도
'12.9.8 11:52 AM (59.18.xxx.252)2번은 dust off가 좋을 듯해요^^
5. 흠
'12.9.8 12:07 PM (182.215.xxx.23)네이티브 스피커에게 방금 물어보니
dust off your hands 라고 하네요 ㅎㅎ6. 기록파기
'12.9.8 12:20 PM (61.81.xxx.14)손에 흙이 묻어서 손으로 치면서 털어라===>
여기서 흙이란 먼지하고는 의미에서 다르죠? 이 상황에서 흙이란, 예를들어, 앞마당에서 어떤 작업을 하다가 뭍은 "흙" 정도로 보여서요. 일반적으로 어떤 물건을 만지다 묻은 "먼지"를 떨어내는 것이라면 dust가 더 적절하다고 생각합니다...7. 네이티브처럼
'12.9.8 12:57 PM (203.226.xxx.56)답변 감사합니다. 많은 도움이 되었어요. 책도 사야겠네요. 종종 여쭤도 될까요??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 158203 | 9월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2012/09/28 | 738 |
| 158202 | 히트레시피 그램수 어떻게 맞추시나요? 4 | 오못 | 2012/09/28 | 932 |
| 158201 | 아이패드가 킨들의 역할을 대신하지 못하나요? 5 | 책 | 2012/09/28 | 1,804 |
| 158200 | 저축과 소비 사이의 갈등 6 | 긴 글 | 2012/09/28 | 2,449 |
| 158199 | 90% 표절 안철수 vs 10 % 표절 문대성, 누가 카피머쉰?.. 77 | 줄줄이철수 | 2012/09/28 | 6,605 |
| 158198 | 간 좀 그만 보셔유 .. 1 | 난 찌개가 .. | 2012/09/28 | 1,106 |
| 158197 | 오이 소박이 오이 종류 3 | 오이김치 | 2012/09/28 | 2,736 |
| 158196 | 돼지고기 동그랑땡에 후추 안넣으면 3 | 앙.. | 2012/09/28 | 1,334 |
| 158195 | 곽노현교육감의 수감과 학생인권조례의 유명무실화 3 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/28 | 1,359 |
| 158194 | 전자책 괜찮네요 ㅎㅎ 5 | 카즈냥 | 2012/09/28 | 1,898 |
| 158193 | 이런 경우 축의금 액수는요? 5 | ... | 2012/09/28 | 1,763 |
| 158192 | 자식의 아픔을 보고만 있을순 없는 부모의 마음 6 | 도와주세요 | 2012/09/28 | 2,273 |
| 158191 | 저좀 야단 쳐주세요.. 16 | .... | 2012/09/28 | 4,626 |
| 158190 | 연애하고프다 4 | 아줌마 | 2012/09/28 | 1,675 |
| 158189 | 안철수 다운계약서 파문의 의미를 깨달았습니다 29 | 이번 | 2012/09/28 | 4,571 |
| 158188 | 하이고 이번달 8월분---관리비 폭탄 10 | 전기요금 | 2012/09/28 | 3,447 |
| 158187 | 명절때 다이어트 하실분 계실까요?^^ 7 | 48kg | 2012/09/28 | 1,620 |
| 158186 | 아이 책 추천해 주세요 | 초4한국사 | 2012/09/28 | 771 |
| 158185 | 세상 모든일이 너무 무섭습니다 30 | fffff | 2012/09/28 | 14,578 |
| 158184 | 커피먹고 잠 못자고 3 | 내일은어쩐대.. | 2012/09/28 | 1,231 |
| 158183 | 82에 정붙이게 된 건 순전히 김남길 때문이었습니다. 8 | 깍뚜기 | 2012/09/28 | 3,036 |
| 158182 | 무지개 행진곡 4 | 건너 마을 .. | 2012/09/28 | 1,244 |
| 158181 | 안철수 보면 볼수록 좋아져요 4 | 하늘아래서2.. | 2012/09/28 | 1,230 |
| 158180 | 싸이 빌보드 챠트 ~ 죄송해요~ 잘못봤어요! 13 | 싸이 화이팅.. | 2012/09/28 | 3,583 |
| 158179 | 남편의 로망은 금발글래머.ㅠㅠ 15 | 이걸확 | 2012/09/28 | 5,439 |