제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 802
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 152316 | 청소기도 수명이 있을까요? 1 | 흐르는강물처.. | 2012/09/08 | 1,886 |
| 152315 | 비오니까 짜파게티 먹고싶어용~ 4 | 한마디 | 2012/09/08 | 1,459 |
| 152314 | mbc스페셜에 아이큐 210 천재 인분 나왔는데 보셨나요? 6 | ... | 2012/09/08 | 4,478 |
| 152313 | 건물주인이 동네 폐지줍고 있어요 6 | 진홍주 | 2012/09/08 | 4,386 |
| 152312 | 쑥개떡 반죽으로 송편 만들어도 될까요? 5 | 쑥개떡 | 2012/09/08 | 1,672 |
| 152311 | 응답하라 출연진이 다 나올만한 토크쇼 9 | ㅠㅠ | 2012/09/08 | 3,185 |
| 152310 | 같은 여자라도 박근혜는 아니죠 10 | 대선 | 2012/09/08 | 1,354 |
| 152309 | 케익 좋아하시는 분들 아지트 하나씩 대 주세요. 6 | .. | 2012/09/08 | 2,542 |
| 152308 | 차홍의 헤어 섀도우(?) 사용하시는 분 계세요? 5 | 꿈동산 | 2012/09/08 | 5,065 |
| 152307 | 발톱빠지는꿈 안좋은건가요? | ........ | 2012/09/08 | 4,671 |
| 152306 | 슈스케..제대로 낚였네요... 4 | 에이.. | 2012/09/08 | 3,419 |
| 152305 | 태진아 송대관 그만좀 나왔으면.. 2 | ㅎㅀㅀ | 2012/09/08 | 2,716 |
| 152304 | BBBBBB 2 | 시원함 | 2012/09/08 | 1,101 |
| 152303 | 어휴 ....고쇼... 7 | ... | 2012/09/08 | 3,751 |
| 152302 | 친손주, 외손주 차별하는 경우 어떻게 해야될까요? 128 | .... | 2012/09/08 | 21,155 |
| 152301 | 윗집이 벌써 2시간넘게 쿵쿵... 1 | 윗집이 쿵쿵.. | 2012/09/08 | 1,399 |
| 152300 | 치유하기 좋은 여행지가 어딜까요 13 | san | 2012/09/08 | 3,098 |
| 152299 | 인터넷 카페에서 자켓을 샀는데 입지도 못할 옷을 속아서 샀어요~.. 9 | ㅠ ㅠ | 2012/09/08 | 2,303 |
| 152298 | 고쇼 뭔가요 3 | 팬 | 2012/09/08 | 2,991 |
| 152297 | 와! 부부클리닉 연기자들 연기 완전 잘하네요ᆞ 18 | 긴장감 짱 | 2012/09/08 | 6,365 |
| 152296 | 맞고 들어온 아이 9 | 학부모 | 2012/09/08 | 1,262 |
| 152295 | 서울식 김치 추천해주세요~ 9 | 추천 | 2012/09/08 | 2,799 |
| 152294 | 본인 아니면 모를 ‘안철수 개인정보’ 줄줄이 1 | 샬랄라 | 2012/09/08 | 1,384 |
| 152293 | 수입 브랜드 제품 국내 쇼핑몰/소셜쇼핑에서 사지 마세요... 5 | 으흠 | 2012/09/07 | 2,200 |
| 152292 | 용인 수지, 비 많이 오네요. 3 | 토깡이 | 2012/09/07 | 1,528 |