제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 797
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150501 | 생각의 체력 키우기.... 3 | 여성학 | 2012/09/04 | 1,055 |
| 150500 | 집안 정리할때요~ 4 | hoho | 2012/09/04 | 2,337 |
| 150499 | 운전자보험 4 | 막내 | 2012/09/04 | 890 |
| 150498 | 미국 한 방송 프로그램에 나온 영상이네요.. 5 | 싸이 미국방.. | 2012/09/04 | 1,795 |
| 150497 | 소네트 식기세척기 세제, 린스도 같이 써야 할까요? 3 | 맑음 | 2012/09/04 | 4,733 |
| 150496 | 남편이랑 이야기하는게 재미있으신 분들 없으신가요?ㅋㅋ 16 | 일기에요. | 2012/09/04 | 3,381 |
| 150495 | 용해술 (자궁) 1 | 자궁 혹 | 2012/09/04 | 1,200 |
| 150494 | 여러분들이 봤을땐 누가더 이쁘나요? 12 | 수민맘1 | 2012/09/04 | 3,306 |
| 150493 | 8/28 태풍 분다고 학원 안한다고 전화왔는데 학원비 환불 가능.. 5 | 시간이안맞아.. | 2012/09/04 | 1,581 |
| 150492 | 방금 이상은이진행하는 방송에서 나온 노래제목 아시는분? 5 | 쥬라기 | 2012/09/04 | 1,232 |
| 150491 | 먼저연락해서 만나자고해놓구 지갑안가지고 나온 10 | 5년만의 만.. | 2012/09/04 | 3,643 |
| 150490 | 저축은행 영업정지당하면 4 | 돈은 언제 .. | 2012/09/04 | 1,075 |
| 150489 | 서울대 제2외국어/한문 영역에 관해 여쭤봐요~ 2 | 새울 | 2012/09/04 | 1,166 |
| 150488 | FM을 듣는데요 디제이의 이 소리.. 7 | 거슬려요 | 2012/09/04 | 1,215 |
| 150487 | 11번가 남성 팬티 후기 넘웃겨요 42 | ^^ | 2012/09/04 | 28,305 |
| 150486 | 빵에 찍어먹는 올리브오일은 어떤건가요? 6 | .... | 2012/09/04 | 4,731 |
| 150485 | 전세값이 ㅠㅠ (판교, 분당 여쭙니다) 8 | 집없는 푸어.. | 2012/09/04 | 3,580 |
| 150484 | 상사 문자에 답글로 '어' ㅡ.,ㅡ 5 | 검은나비 | 2012/09/04 | 1,709 |
| 150483 | '친구 어머니의 명언'을 읽고 느낀 점... 22 | **** | 2012/09/04 | 5,123 |
| 150482 | 강아지가 더러워요 4 | 목욕말고세수.. | 2012/09/04 | 1,318 |
| 150481 | 녹색어머니 처음하는데요 옷차림은 어떻게 하는게 10 | 좋은가요 | 2012/09/04 | 2,035 |
| 150480 | 윤종신이 이번 슈퍼스타케이 4 심사위원으로 안 나온 이유 중 하.. 13 | 버스커버스커.. | 2012/09/04 | 4,146 |
| 150479 | 욕 하는 7살 아들... 8 | 엄마 | 2012/09/04 | 1,597 |
| 150478 | 위임장에 위임인과의 관계 뭐라고 써야 할까요? 너무 어렵습니다;.. 8 | 답변절실 | 2012/09/04 | 23,196 |
| 150477 | 실손보험청구시 재검받은것도 청구가능한가요? 1 | 고민 | 2012/09/04 | 1,058 |