제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 803
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 153095 | 연세대 근처에 지하철역이 있나요? 14 | 어리바리 | 2012/09/10 | 5,375 |
| 153094 | 호빠에 중독된 그녀들.jpg 9 | 하품과짱구 | 2012/09/10 | 7,639 |
| 153093 | 어떤 브랜드 시계 즐겨차세요? 6 | 시계 | 2012/09/10 | 2,358 |
| 153092 | 지성두피예요 1 | ..... | 2012/09/10 | 1,225 |
| 153091 | 동그란 갈색 병의 페이스 오일 ? 9 | 페이스오일 | 2012/09/10 | 2,348 |
| 153090 | 아이 이마에 상처... 1 | 옐ㅇ | 2012/09/10 | 1,207 |
| 153089 | 수지,윤아 12 | 수지 | 2012/09/10 | 3,938 |
| 153088 | 전 밀양보고 나서 5 | 이야기보다보.. | 2012/09/10 | 2,533 |
| 153087 | 컴퓨터 구입문의(컴맹가족에도움을..) 8 | 에헤라둥둥 | 2012/09/10 | 1,310 |
| 153086 | 예정일하루지났는데요 유도분만.. 12 | 분만 | 2012/09/10 | 3,177 |
| 153085 | 아기나 본인이 수신증인 분 계신지요.. | 잉 | 2012/09/10 | 1,467 |
| 153084 | 개똥쑥 정말 좋을까요? 1 | 팔랑귀 | 2012/09/10 | 1,537 |
| 153083 | 19~29세 남자들은 71%가 긍정평가. 30 | 유신체제 | 2012/09/10 | 6,971 |
| 153082 | 30대 남자 손목시계 추천좀 해주세요 5 | 툼 | 2012/09/10 | 2,052 |
| 153081 | 결혼4년차 아이가 없어요 89 | 한숨만 | 2012/09/10 | 16,839 |
| 153080 | 박근혜 "유신 역사판단에 맡겨야" 거듭 주장 7 | 세우실 | 2012/09/10 | 1,594 |
| 153079 | 조카 돌잔치에 현금이 나을까요? 반지가 나을까요? 8 | 돌잔치 | 2012/09/10 | 3,369 |
| 153078 | '부모의 해방의무' 라는 것 아세요? 2 | 해진 | 2012/09/10 | 1,734 |
| 153077 | 급) 한글 2007에서 표를 그리고, 2 | 미네랄 | 2012/09/10 | 1,529 |
| 153076 | 내가 미쳐 미쳐 빨래랑 책이랑 같이 돌렸어요 5 | 오잉꼬잉 | 2012/09/10 | 1,624 |
| 153075 | 코스트코 상품권으로 구매하면 2 | 숙이 | 2012/09/10 | 1,539 |
| 153074 | 독일 날씨 어떤가요?? 1 | 실바람 | 2012/09/10 | 1,045 |
| 153073 | 방귀남 남편인데 설레지 않는 신혼 31 | 고민 | 2012/09/10 | 6,960 |
| 153072 | 국어사전 필요할까요? 이제와서? 1 | 초등6학년 | 2012/09/10 | 980 |
| 153071 | 애쉬말고 괜찮은 스니커즈 추천해주세요 2 | 스니커즈 | 2012/09/10 | 1,462 |