제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 796
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150468 | 식후... 혈당이 312면 높은건가요? 11 | 블루 | 2012/09/04 | 8,623 |
| 150467 | 모든 금융거래를알려면 무엇이 필요한가요? 6 | 지현맘 | 2012/09/04 | 1,388 |
| 150466 | 변기에서 똑똑똑 물떨어지는 소리가 나네요 3 | 에고 | 2012/09/04 | 3,946 |
| 150465 | 6세도 어린이집이나 유치원에서 낮잠을 재우나요?(종일반 기준) 7 | 궁금 | 2012/09/04 | 5,009 |
| 150464 | 제주도 여행 렌트카 회사 추천드려요. 10 | 민트초코 | 2012/09/04 | 2,340 |
| 150463 | 리모델링할건데요 바닥은 어떤걸루 하시나요? | 인테리어 | 2012/09/04 | 951 |
| 150462 | 얼굴쳐짐...방법은요?? 2 | 고민고민 | 2012/09/04 | 2,789 |
| 150461 | 싸이 미국 MTV 시상식에 초청되었다네요 4 | ,,,, | 2012/09/04 | 1,929 |
| 150460 | 항상 부재중 전화로만 찍혀있는 지인 11 | 열심녀 | 2012/09/04 | 3,291 |
| 150459 | 헬스pt 트레이너 바꾸려고 하는데 어떨까요? 4 | 고민 | 2012/09/04 | 5,804 |
| 150458 | 비가 그쳤나요? 3 | 질문 | 2012/09/04 | 1,082 |
| 150457 | 급} 세탁할때 과탄산 소다? 나트륨? 3 | ♥ | 2012/09/04 | 2,839 |
| 150456 | 얼마전에 팬디 가방 올리신거 보신분.. 2 | 가방 | 2012/09/04 | 1,736 |
| 150455 | 한살림에서 판매하는 것들은 믿을만한건가요.. 34 | 먹거리 | 2012/09/04 | 6,677 |
| 150454 | 학습다이어리 양식 좋은 거 있을까요? | 초등4학년 | 2012/09/04 | 1,092 |
| 150453 | 해병대 독도상륙훈련 취소 이명박식 외교? | ㅇㅇㅇ | 2012/09/04 | 787 |
| 150452 | 말을 안해요 2 | 아이 친구 .. | 2012/09/04 | 1,098 |
| 150451 | 큐빅박힌 구두 알 잘 빠지나요? 8 | 백화점구두 | 2012/09/04 | 1,085 |
| 150450 | 이게 무슨 뜻이에요?? 5 | 비오는날 | 2012/09/04 | 1,582 |
| 150449 | 아이가 글씨를 뒤집어서 써요 9 | ㅡㅡ;; | 2012/09/04 | 2,210 |
| 150448 | 외식안하는 집이나 이건 절대 밖에서 안사먹는다 하시는거 있나요... 21 | 먹거리 | 2012/09/04 | 5,856 |
| 150447 | 싸이 미국에 진출하네요. 저스틴 비버 소속사와 계약 9 | 유튜브의 힘.. | 2012/09/04 | 2,749 |
| 150446 | 이동준 아들 이일민... 2 | 훈 | 2012/09/04 | 2,760 |
| 150445 | 친조카를 7년동안 성폭행해서 애까지 낳았답니다. 42 | 죽여야해 | 2012/09/04 | 17,380 |
| 150444 | 중학생 봉사 점수 8 | 고양이. | 2012/09/04 | 1,963 |