제가 첨 직구를 괜히 해서 머리만 아프네요...
영작 도와주실 내용은...
가방과 가디건을 구매 했는데, 가디건만 먼저 발송 하신 건가요?
가방은 발송이 안된 상태면 취소 가능 한가요?
가방은 아직 발송 안된 상태면 배송 주소를 변경해 주십시요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요~~
mangosteen 조회수 : 789
작성일 : 2012-09-03 14:49:32
IP : 211.254.xxx.254
2 개의 댓글이 있습니다.
1. minibombi
'12.9.3 2:59 PM (210.96.xxx.105)I bought a bag and a cardigan at the same time, but did you send only the cardigan first?
If you haven't sent the bag, is it possible to cancel the order?
If it is not possible, please change the shipping address. (as follow 붙이시고, 주소 쓰시면 될 것 같아요)
저도 native가 아니라 관사 등 더 자연스러운 문장이 있을 수 있겠지만, 대충 의미는 통하실꺼예요^^2. mangosteen
'12.9.3 3:14 PM (211.254.xxx.254)너무 감사해요....이번일로 다신 해외직구 못할거 같아요...속을 넘 썩이네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 150346 | 중2 딸 미국 사립학교 보내는 문제 도움 좀 주세요 9 | 고민중인엄마.. | 2012/09/04 | 2,499 |
| 150345 | 아이가 대상포진 10일째 뭘잘먹여야 할지... 7 | 대상포진 | 2012/09/04 | 2,074 |
| 150344 | 드라마 [신의] 보시는 분들 질문이요 12 | 완전궁금 ㅠ.. | 2012/09/04 | 2,367 |
| 150343 | 2009년 생 아이...내년에 보육료 지원되나요? 2 | 헷갈려 | 2012/09/04 | 1,198 |
| 150342 | 요즘 코스트코에서 파는 5만원대 거위털이불 사용하기 괜찮나요? 4 | ........ | 2012/09/04 | 2,271 |
| 150341 | 탈모가 심한데 검은콩 어디서 사세요? 12 | 조만간 대머.. | 2012/09/04 | 3,205 |
| 150340 | 피자를 만들었는데...... 4 | 피자 | 2012/09/04 | 1,715 |
| 150339 | 분당에 괜찮은 피부 관리실 있을까여? 1 | 질문요^^ | 2012/09/04 | 658 |
| 150338 | 생리대넣어 막힌 변기 어찌해야하나요? 8 | 묘안 | 2012/09/04 | 5,602 |
| 150337 | 모처럼 속시원한 소식 하나 있네요. 10 | .... | 2012/09/04 | 3,440 |
| 150336 | BBC등 주요 해외언론, ‘독재자의 딸 박근혜’ 표현 8 | ㅡㅡ | 2012/09/04 | 2,065 |
| 150335 | 빚 다갚고 새로 시작하실 때 어떠셨나요? 8 | 새로운시작 | 2012/09/04 | 1,837 |
| 150334 | 누가 이상한건지 봐주세여... 8 | RM | 2012/09/04 | 1,822 |
| 150333 | 탄력..에 이게 최고다 4 | 노화 | 2012/09/04 | 4,037 |
| 150332 | 민주당 경선, 그리고 문재인의 운명은?/ 아이엠피터 6 | 저녁숲 | 2012/09/04 | 1,520 |
| 150331 | 요런사람........왜 그럴까.? 2 | 왜이럴까? | 2012/09/04 | 1,172 |
| 150330 | 트릴로지 로즈힙 오일 써 보신분~ 2 | 트릴로지 | 2012/09/04 | 1,554 |
| 150329 | 기차표 예매 절반의 성공..ㅠㅠ 10 | 추석 | 2012/09/04 | 2,339 |
| 150328 | 지금 시선집중 ㅡ 손석희교수 목소리가 아닌데 3 | 시선집중 | 2012/09/04 | 1,796 |
| 150327 | 써비스 받을때... 1 | 궁금 | 2012/09/04 | 1,021 |
| 150326 | 13년째...고군분투중.ㅠ. 9 | 추석예매 | 2012/09/04 | 3,255 |
| 150325 | 쇼파구입후 하자 환불관련 지혜필요 합니다. 2 | 지헤를 구합.. | 2012/09/04 | 2,719 |
| 150324 | 9월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2012/09/04 | 850 |
| 150323 | 한 방에 가는구나.. 46 | Si 월드 | 2012/09/04 | 26,548 |
| 150322 | 뭔가 버리려다가 다시 보니 돈 뭉치가 있는 꿈 3 | 꿈에.. | 2012/09/04 | 2,092 |