82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

저는 그레이아나토미에서 좋아하는 장면 보면서 필사하는데요

....... 조회수 : 2,158
작성일 : 2012-08-31 23:13:54
위기의주부들이나 하지 뭔 겉멋이냐,
그러는 분들도 있는데 의학용어 나오는 거 말고 
감정을 표현하는 기쁨과 공감 분노 질투 이런 부분들이나 나레이션같은 거요.

근데 필사하는데 시간도 얼마 안 걸리고,
좋아하는 커플들 에피소드, 한국말로도 외우고 싶은 인상적인 구절, 
감성적인 장면들만 필사하니 정말 잘 외워져요.
뭔가를 요구하고 지시하는 문장이 아니라,
영어로 섬세한 감정을 표현하는 연습이 되는데, 참 느낌이 색달라요.
작가가 여러 명이겠지만 기본적으로 심리학 공부를 한 사람같아요. 

크리스티나의 경쟁적인 문장, 어텐딩들의 아주 명령조, 
깊이 사귀는 연인들의 너무달콤한 표현은 
외우면서도 내가 이걸 과연 써먹을 수 있을까 싶기도 한데 
다양한 감정을 영어로나마 표현해 보는 게 정신건강에도 참 좋더라고요.

필사한 걸 소리내서 읽다 보면 파도타듯 인터네션이 느껴지고
다시 그 배우 발음을 들어 보면 한 문장에 중요하지 않은 2 단어 정도는 발음 안 하는 거 처럼 거의 그냥 지나가요.
그런 거의 안 들리는 소리에 감도 익힐 수 있고, 연음에 대한 감도 조금 잡을 수 있고.
 



IP : 211.207.xxx.157
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 난다
    '12.8.31 11:23 PM (180.224.xxx.4)

    님글 읽으니 저도 해보고 싶어지네요.^^*

  • 2. 미드
    '12.8.31 11:37 PM (99.240.xxx.98)

    저두 미드 필사해요.
    쓰는 걸 좋아하기도 하고,손을 놀리면 기억에도 훨씬 도움이 되잖아요.
    책 읽거나 공부하다가는 졸아도,필사할 땐 졸립긴 커녕 공부도 되고,재미도 있고
    일석사오조는 되는 듯.ㅎㅎ
    반가워서 댓글 달아요.^^

    혹시라도 집중력 없고,공부 지지리 안하는 학생 있으면
    하루에 한시간 만이라도 부모와 함께 앉아서 필사하는 것 추천해요.

  • 3. 하하
    '12.8.31 11:38 PM (211.207.xxx.157)

    시즌6의 21편 추천 드려요, 환자와의 섬세한 커뮤니케이션에 관한 내용이라
    그 내용만으로도 크게 도움 되더군요.

  • 4. 호호
    '12.9.1 12:05 AM (180.229.xxx.66)

    저도 필사좋아해요 정말 재미있고 하고나면 뿌듯해요

  • 5. ^^
    '12.9.1 12:29 AM (39.121.xxx.65)

    그레이아나토미도 그렇고 위기의 주부들도 그렇고 나레이션이 참 괜찮아요^^
    필사하기에 더없이 좋은것같아요.

  • 6. 넘 어렵지 않나요?
    '12.9.1 1:01 AM (122.128.xxx.27)

    헉, 필사라면 그걸 듣고 다 쓰실 수가 있다는 말씀이세요? 받아쓰는 거 시간도 오래 걸리고
    다 알아듣기도 어렵고 그러지 않나요?

  • 7. 아뇨
    '12.9.1 1:14 AM (211.207.xxx.157)

    받아적으려고 하는 것도 정지버튼 누르고 한 문장씩 받아적는 거고요.
    그것도 안 되면 그냥 보고 적어요.
    다 쓰는 것도 아니고, 5분만 필사해도 양은 엄청 나요. 10분 한 걸로 하루 외워도 될정도로요.

    초보자는 60분만 필사한것만 잘 외워도 웬만한 문장은 구사할걸요.

  • 8. 그렇군요.
    '12.9.1 4:09 AM (122.128.xxx.27)

    근데 저희 tv에는 정지버튼이 없어서... 컴퓨터로 보면 가능하긴 한데.

    아, 그리고 보고 적는다는 말씀은 영어자막을 말씀하시는 건가봐요?
    정말 양이 엄청나겠어요. 그리고 효과도 있고요. 좋은 팁 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149995 아파트 1순위 될려면 무슨 청약통장 있어야 되나요? 1 청약통장 2012/09/03 2,038
149994 도서출판 대행사 입니다. 꿈꾸는별 2012/09/03 912
149993 타인에게 말 잘 거는 편이신가요? 6 궁금 2012/09/03 1,610
149992 aspen bay 캔들 쓰시는 분? 1 꽂혔어 2012/09/03 931
149991 추석연휴에... 1 제주도 2012/09/03 1,037
149990 성폭력을 강력처벌하면 피해가 더 커집니다. 33 현실적으로 2012/09/03 4,382
149989 문 닫은 요가학원비 받을수 있을까요 5 알프스 2012/09/03 1,513
149988 (나주사건) 서울집회 기사입니다. ^^ 6 그립다 2012/09/03 2,390
149987 메디하임 싸이클로닉 터보 청소기 써보신분 청소기 2012/09/03 1,041
149986 광명시 사시는 82님들~~~ 마트 어디 다니시나요?? 4 광명시민 2012/09/03 1,274
149985 갑상선 설관 낭종 수술시 입원은 통상 며칠정도하나요? 4 ㆍㆍ 2012/09/03 5,483
149984 주변에 박근혜 지지자가 엄청나기에 50% 넘긴것 이해합니다. 26 주변 2012/09/03 2,603
149983 아이들 영화 많이 추천해주세요... 7 아카시아 2012/09/03 1,119
149982 나는 꼼수다 호외...편 3 사랑해요 박.. 2012/09/03 1,558
149981 남편이랑 시댁갈때 초밥도시락 사갔는데 23 이해가안가요.. 2012/09/03 8,116
149980 9월 3일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/03 1,122
149979 아이 기질에 따라 다른 거 같아요. 전업이 나으냐 하는 문제는요.. 5 .... .. 2012/09/03 1,214
149978 닭강정집 개업하려구요...... 30 .... 2012/09/03 4,662
149977 나는꼼수다 호외9 6 나꼼수 2012/09/03 1,646
149976 방학 때 놀렸더니 여파가 큽니다 9 2012/09/03 2,826
149975 탈모 때문에 병원 가보신분... 22 탈모.. 2012/09/03 3,616
149974 생리주기 2 궁금... 2012/09/03 1,026
149973 드뎌 다음달 분당선 선릉-왕십리 구간이 개통된다네요!! 3 ... 2012/09/03 1,759
149972 다림질 잘 못하는 사람인데요 2 .... 2012/09/03 1,102
149971 다들 알고계신 '현대사 상식 몇가지' 입니다. 오늘 2012/09/03 1,152