82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148841 추석 때 국내여행 가려면 길 많이 막힐까요? 3 아웅 2012/08/30 1,353
148840 새누리 `하우스푸어' 주택 매입해 임대전환 추진 4 호박덩쿨 2012/08/30 1,753
148839 하느님이 계신가 싶을때가.... 21 초심자 2012/08/30 3,524
148838 본인보다 훨씬 어린 사람들과만~ 코드가 맞는 분 계세요? 17 왜이러지 2012/08/30 3,065
148837 옷에 락스가 튀었는데요.. 6 호박 2012/08/30 6,255
148836 며느리는 백년 손님 이라는 광고캠페인좀 하고싶어요 56 며느리 2012/08/30 8,506
148835 이재오의 오늘 발언을 보니~ 3 ㅠㅠ 2012/08/30 998
148834 KT에서 우롱 당했어요 23 네번 속은 .. 2012/08/30 5,068
148833 술 좋아하는 남편 매일 먹어요. 홍삼 2012/08/30 1,108
148832 카드 연체에 의한 부동산 가압류에 대응하는 방법이 있을까요? 6 힘든나날 2012/08/30 3,725
148831 임신 38주.. 11 휴~ 2012/08/30 3,285
148830 아토피, 알레르기로 일생이 괴롭네요. 저 좀 도와주세요. 20 간지러워 2012/08/30 4,212
148829 신귀공자의 김승우 17 기억하세요?.. 2012/08/30 3,950
148828 제이에스티나 귀걸이 좀 골라주세요.. 3 결정장애 2012/08/30 1,718
148827 응답1997, 시원이 남편은 당연히 윤제아닐까요? 5 2012/08/30 2,593
148826 테이크 lte 사용 하시는분 ..어떠세요? 9 ... 2012/08/30 1,164
148825 미녀 엉덩이로 베토벤교항곡 연주 우꼬살자 2012/08/30 817
148824 초등4 해야 할까요? 5 반모임 2012/08/30 1,383
148823 드라마 설정 중 이해 안가는 소소한거 71 .. 2012/08/30 12,146
148822 솜이불 트는곳 1 자두 2012/08/30 1,088
148821 브라반티아 다리미판 질문 : 너무 흔들거려요 2 이혜정 2012/08/30 1,725
148820 의사협회도 자식들 의대 입학에 가산점 줘버리셈 12 ㄷㄷㄷ 2012/08/30 3,280
148819 다개국어 조기 교육 어떻게 생각하세요. 6 다개국 2012/08/30 1,832
148818 추석 연휴에 바다여행지로 제주 외 추천 부탁합니다 1 ^^ 2012/08/30 882
148817 82보면 잘 사는 분들 굉장히 많은거 같아요 28 ... 2012/08/30 9,622