82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149153 집지으려면 최소 몇평 있어야할까요? 5 구름 2012/08/31 2,456
149152 응답하라 1997 호야는 의사가 되는군요 7 2012/08/31 4,815
149151 장화 예쁜거 추천해주세요 정안나 2012/08/31 1,005
149150 왜 요즘 들어서 대학입시 문 좁다 좁다 하나요?? 진짜 궁금해요.. 8 궁금 2012/08/31 2,358
149149 페러디 MB스타일 보셨나요 초록지붕앤 2012/08/31 1,130
149148 나주사건 가슴아파요ㅠㅠ 5 .. 2012/08/31 1,943
149147 텝스 점수 잘 따려면 어찌 해야 하나요? 9 텝스 2012/08/31 2,904
149146 40대분들, 어떤 헤어스타일 하고 계세요? 8 ㄴㄴㄴ 2012/08/31 4,133
149145 장터에 테스트 좀 해보려고 썼다가 지우려고 하니 4 쿠키맘 2012/08/31 1,709
149144 서울공항 에어쇼 가고싶은데... 4 블랙이글스 2012/08/31 2,401
149143 인천 원당 근처 아시는 분 도와주세요 7 군화모 2012/08/31 1,641
149142 여자의적은여자라고 17 납득이 2012/08/31 4,127
149141 세상에 왜 이렇게 괴물이 많아지는 걸까요? 8 ... 2012/08/31 1,637
149140 이밥차 메뉴검색 아시는분? 1 폰맹 2012/08/31 1,569
149139 아기 키우며 뭐라도 하고싶어요 5 뭐라도 2012/08/31 1,828
149138 머리 감고나서 많이 빠지시는분들 머리 자르니깐 훨씬 좋아요.. 1 .. 2012/08/31 1,893
149137 윤상현 "박근혜도 유신 피해자" 11 세우실 2012/08/31 2,070
149136 미국 초등학교 교과서 6 다인 2012/08/31 1,907
149135 영화보면서 왜 떠드는걸까요? 9 .. 2012/08/31 2,000
149134 서인국을 윤윤제로 캐스팅하게 만든 대사 한줄 '만나지마라캐라' 16 응답하라19.. 2012/08/31 6,925
149133 마사지 처음 받으러가는데요 3 처음 2012/08/31 2,353
149132 강아지와 자연식 10 고민 2012/08/31 2,715
149131 르쿠르제 18센티 낮은냄비 1 냄비 2012/08/31 1,494
149130 나주 초등생....나주에서는 태풍에 애가 잘못하면 강가로 쫓아내.. 14 어처구니 2012/08/31 4,728
149129 티비볼래 어플로 미드 어떻게 보시는지 (갤3 화면이 안 떠요) .. 2012/08/31 1,565