82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148969 고급스파,, 이곳에 가면 뭘 해 주는건가요? 1 어제 오늘 .. 2012/08/31 1,232
148968 kbs <굿모닝 대한민국> 에서 30대 딩크족을 모십.. 2 굿모닝1 2012/08/31 1,346
148967 책 한두권~대여섯권을 택배로 보내야 하는데 어느 곳을 통해서 보.. 1 택배요.. 2012/08/31 719
148966 자연산 다슬기 믿고 구입할 수 있는 곳 있을까요? 3 ? 2012/08/31 1,444
148965 물에타먹는 살빠지는 가루차 있음 소개해 주세요~ 웃자맘 2012/08/31 949
148964 성폭행기사의 충격땜에 세상살기 싫어요 39 아침에 2012/08/31 3,875
148963 KBS 떠나 프리선언.."봉사와 나눔에 많이 참여하고파.. 1 김경란 아나.. 2012/08/31 1,456
148962 전기자전거 써보신 분... 3 자전거 2012/08/31 1,674
148961 큰생선에 참치는 안 속하나요? 10 무엇이든 물.. 2012/08/31 1,058
148960 남자들의 본성 24 ........ 2012/08/31 6,292
148959 요즘 화장품들 잘나오나봐요~ 백화점 명품화장품과 견줄만한 착한 .. 18 화장품 2012/08/31 3,748
148958 신중한 朴… 통합행보 서두르는 측근들 2 세우실 2012/08/31 655
148957 베란다 실리콘 물세는거 몇일말리고 작업하면 되나요? 1 .... 2012/08/31 1,779
148956 각시탈 후속 드라마 "차칸 남자"? 15 뭔가요 2012/08/31 3,178
148955 비행승무원 학교에 들어 가다. 4 50대 아줌.. 2012/08/31 2,003
148954 덴비요.색깔문의요 2 그릇사고파요.. 2012/08/31 3,292
148953 우리 아들은 정령 루저인가 흐흐 9 미소나라 2012/08/31 2,252
148952 삼천만원을 5개월정도 예금하면 이자가 얼마정도 나올까요? 6 삼천만원 2012/08/31 5,461
148951 폴란드 바이어가 종교적 이유로 돼지고기 & 해산물 안 먹.. 4 가을 2012/08/31 1,308
148950 김장 고수님들 조언 부탁드립니다~~~ 4 김장 2012/08/31 1,233
148949 비싼밥 먹고 왜 그렇게 사니 1 사기 2012/08/31 2,218
148948 구몬 국어 3 구몬 2012/08/31 1,903
148947 고딩아들의 대학생 여자친구, 어떻해야하나요??? 6 차근차근 2012/08/31 6,149
148946 이동식 붙박이장.. 혹시 있을까요??? 2 이동식 2012/08/31 2,784
148945 중3학생 이정도 영어실력이면 3 궁금 2012/08/31 1,493