82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148644 무슨 김치 해먹을까요? 2 오이김치에 .. 2012/08/30 1,350
148643 정수기 말고 큰 생수통 뒤집어서 쓰는거 어떤가요? 1 솜사탕226.. 2012/08/30 2,945
148642 바람. 6 Abcabc.. 2012/08/30 1,557
148641 다이어트 정말 힘들어요 8 어휴 2012/08/30 2,374
148640 피자헛에서 혹시 샐러드만 한팩 판매 할까요? 2 오뎅 2012/08/30 1,486
148639 아침부터 장난전화.. 2 이건.. 2012/08/30 1,206
148638 이런 날 저녁 메뉴는 뭐가 좋을까요? 2 ^^* 2012/08/30 1,583
148637 터키 패키지 여행 혼자 가려는데 다녀오신 분 계신가요? 20 ... 2012/08/30 5,077
148636 방향 바꾼 ‘덴빈’..전주-충주-강릉-속초 ‘비상’ 1 덴빈 방향 .. 2012/08/30 1,744
148635 남편 통장에 100만원 쐈어요 39 그래도우린가.. 2012/08/30 12,864
148634 태풍 덴빈- 넘치는 물막아보려는 시민 모두 조심하.. 2012/08/30 1,459
148633 여기 서울인데 비가 엄청 많이 와요 5 YJS 2012/08/30 2,144
148632 피방서 본 아저씨 2 fluidg.. 2012/08/30 1,467
148631 시동생 여자친구..동서글읽고.. 4 억척엄마 2012/08/30 2,140
148630 13키로 2달만에 뺌 20 먹지마요 2012/08/30 5,012
148629 낙과 판다는데 어디 가서 사면 좋을까요? 매장 말고 인터넷에서요.. 2 낙과 2012/08/30 2,569
148628 어린이집 결석하면 보통 담임선생님 원래 전화 안오나요? 7 비온뒤갠다 2012/08/30 3,139
148627 이제 춥네요 여름옷 언제까지 입으실꺼에요? 6 여름가니 2012/08/30 2,266
148626 압력솥이요... 풍년 말고 대안은 없는걸까요? 2 qwe 2012/08/30 3,478
148625 엑셀 잘 하시는분 도와주세요 2 컴퓨터 2012/08/30 1,882
148624 남편이 대형마트 근무중인데 이직을 생각하고있네요 4 ... 2012/08/30 2,860
148623 대머리될까 걱정일정도로 머리카락이 많이 빠져요..ㅠㅠ 9 이런!! 2012/08/30 2,016
148622 메이퀸 해주가 이덕화 딸이 아닌듯하네요. 5 메이퀸 2012/08/30 3,172
148621 어떤 엄마? 3 나는 2012/08/30 1,122
148620 사랑하는 내 아들 2 아들아 너는.. 2012/08/30 1,322