82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,477
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
149201 백숙 맛있게 하는 팁 좀 알려주세요~ 5 저녁밥상 2012/08/31 2,639
149200 요즘 올세라믹 크라운 가격이 어느 정도 하나요?? 1 치과 2012/08/31 2,641
149199 민망한 질문합니다;;;; 1 --- 2012/08/31 1,635
149198 술처먹은 성폭행범들의 공통점..ㅡ,.ㅡ++ 7 어떻게 한군.. 2012/08/31 2,517
149197 중국어 이 말 무슨 뜻인가요 4 뭐지 2012/08/31 1,885
149196 을지로 골뱅이 레시피 아시는분 계실까요? 4 을지로 2012/08/31 3,036
149195 7세아이 유치원 보조금 3 궁금 2012/08/31 2,616
149194 연대 다니기 좋은 지역 추천 부탁해요 12 글쓴이 2012/08/31 2,589
149193 민주통합당 국민경선 선거인단 [996,299명] 1 사월의눈동자.. 2012/08/31 1,108
149192 분당 미금이나 구미동 주변 6 맛집 2012/08/31 2,756
149191 선수용수영복은 허벅지가 너무파였나요? 4 수영 2012/08/31 1,887
149190 아파트 입구 차단기 얼마정도 하나요? 3 ㅠㅠ 2012/08/31 4,186
149189 “비싼 전기료…못내겠다” 첫 시민불복종 운동 15 참맛 2012/08/31 2,652
149188 나주 아동성폭력사건 엄마두둔하시는분들 보세요. 37 ... 2012/08/31 4,242
149187 문화센터 같은 곳에서 배우는거요~ 1 궁금 2012/08/31 1,359
149186 제 친구가 휴대폰 매장 오픈준비 중입니다. 5 휴대폰매장이.. 2012/08/31 2,550
149185 치킨선택 질문드려요. 3 스트레쓰 2012/08/31 1,411
149184 미국직구 향수 사보신분?! 2 롱롱롱 2012/08/31 1,762
149183 카피텔리 시스템이라고 쓴 캡슐은 어디에서.. 4 /// 2012/08/31 1,169
149182 인테리어 저렴하고 잘하는 집 소개좀? 씽크교체비 얼마정도? 6 올리 2012/08/31 2,166
149181 이사의 계절...전세 구하는 분~(연희동) 2 자연의향기 2012/08/31 3,419
149180 끌고다닌 캐리어 1 2012/08/31 1,236
149179 텝스얘기가 아래 나와서요.. 토셀은 어떤가요? 1 영어시험들 2012/08/31 2,253
149178 인터넷 직거래시 무작정 먼저 송금하기가 불안해서요 8 급해요 2012/08/31 1,568
149177 속초에 옥미식당이라고 곰치국 유명한곳 아시나요? 15 .. 2012/08/31 5,731