82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

성가중 '하늘로조차 내려' 에서

가톨릭신자분들께 조회수 : 1,468
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 잘 모르긴하지만요
    '12.8.29 9:16 PM (202.136.xxx.105)

    그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
    가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
    간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
    그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
    우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.

  • 2. 보나
    '12.8.29 9:20 PM (220.79.xxx.203)

    본의아니게 저도 공부 했네요^^
    대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
    아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
    개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
    가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
    즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다

  • 3. 원글
    '12.8.30 12:58 AM (110.10.xxx.91)

    고양이 어릴고에 양양써서
    어린양인거는 알고요.
    조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
    뭐라 들었는데
    돌아서면 까먹는탓에.
    으이그 적어둘걸ᆢ
    암튼 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148303 윤제에 대한 환상이 팍! 깨질라캐요 8 이런 2012/08/30 3,512
148302 우쿨렐라랑 하모니카랑 어떤걸 시킬까요 2 초4 남아 2012/08/30 1,376
148301 8월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/08/30 1,009
148300 저도 드디어 외모중에 자랑할만 한게 하나 생겼어요.ㅎㅎ 6 .... 2012/08/30 1,983
148299 모유수유 오래하신 분들, 카페인 매운 거 일절 안드셨나요? 8 커피 2012/08/30 4,829
148298 야채 다지기 추천 부탁드려요 5 0 2012/08/30 3,187
148297 멜론이 자꾸 꺼져요.ㅠㅠ 1 착한이들 2012/08/30 1,957
148296 파워워킹후 붓는현상 15 ... 2012/08/30 3,688
148295 북한은 삼국통일을 고려가 했다는 군요 5 ㅎㅎ 2012/08/30 1,814
148294 이번 태풍이 진짜 우리나라 관통하네요. 9 음.. 2012/08/30 3,579
148293 창문에 테잎 붙이실 꺼에요? 6 테잎 2012/08/30 1,915
148292 면접에서 떨어졌는데.. 5 면접. 2012/08/30 1,602
148291 볼라벤 음모론의 골자는 이겁니다. 14 ... 2012/08/30 4,791
148290 어이없는 성폭행판결.. 2 /// 2012/08/30 1,410
148289 이지혜랑 강문영이랑 얼굴이 똑같아보여요 2 .... 2012/08/30 3,531
148288 코스트코에 고시히까리쌀 일본쌀인가요?아님 한국쌀인가요? 6 코스트코 2012/08/30 4,483
148287 역삼동에 침으로 살빼는곳...혹시 가보신분 계신가요? 5 정말 살을 .. 2012/08/30 2,109
148286 가끔 이해가 안돼요. 9 82의 이중.. 2012/08/30 3,112
148285 슬픈영화 추천해 주세요 18 gg 2012/08/30 2,334
148284 태풍 덴빈 구제주 거주자 무서워요 15 무서워요 2012/08/30 3,519
148283 토지에서요 왜 양반들은 사투리를 안쓰죠? 나중엔 길상이도 안쓰네.. 7 궁금해요 2012/08/30 2,846
148282 아래 이태곤씨 글 있어서.. 14 .. 2012/08/30 5,488
148281 출산후 손목이 너무너무너무 아파요 ㅠㅠ 도와주셔요 9 내손목 2012/08/30 5,272
148280 부산 비와요 태풍오나봐요 3 ㅠㅠ 2012/08/30 1,965
148279 창문에시트지 3 희망 2012/08/30 1,980