성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
152287 |
와...안철수원장 5.18묘역 참배.. 18 |
.. |
2012/09/14 |
3,505 |
152286 |
박근혜 아이라이너 20 |
오랜만에 친.. |
2012/09/14 |
5,662 |
152285 |
미국 양적완화로 우리나라 부동산이 오를리가 없죠;; 11 |
인세인 |
2012/09/14 |
2,482 |
152284 |
[급질]인증서 다운받는법 꼭봐주세요. 2 |
.. |
2012/09/14 |
702 |
152283 |
실리트 압력밥솥에 밥하면 찬밥이 오래가네요~ 4 |
.... |
2012/09/14 |
2,031 |
152282 |
“‘인혁당 누명’ 남편 사형판결에 오열, 설마 했는데 교도소 문.. 7 |
샬랄라 |
2012/09/14 |
1,583 |
152281 |
남편이 요리를 배우려고 하는데.. 조언 좀 부탁드려요 1 |
요리조리 |
2012/09/14 |
711 |
152280 |
정말로 모유수유한 분들은 유방암에 걸리지 않는 걸까요? 4 |
????? |
2012/09/14 |
2,744 |
152279 |
양적완화에대해서는 여기 들어가보시면 1 |
인세인 |
2012/09/14 |
1,077 |
152278 |
그럼 지금 인덱스 펀드를 5 |
더위해 |
2012/09/14 |
1,863 |
152277 |
광고창 |
violet.. |
2012/09/14 |
718 |
152276 |
집회사집회사만 반복하고 있어요. 요새 바깥세상은 어떤가요? ㅎㅎ.. 3 |
집순이 |
2012/09/14 |
873 |
152275 |
양적완화하면 현금 보유자는 망합니다 13 |
해석의차이 |
2012/09/14 |
4,666 |
152274 |
아이가 스마트폰을 사달라고 매일 졸라대는데 어찌해야할까요 18 |
YJS |
2012/09/14 |
1,942 |
152273 |
심리적 저항선인 2000만 넘으면 더 올라갈 겁니다... 2 |
인세인 |
2012/09/14 |
1,225 |
152272 |
응답하라 보고싶은데 광고보더라도 볼수있는곳 부탁을 4 |
방송보기 |
2012/09/14 |
1,276 |
152271 |
[펌글] 박근혜, 2030소통 위해서 자택서 박근혜 도시락 13 |
미치겠따 |
2012/09/14 |
2,315 |
152270 |
소녀시대..... 12 |
유치한..... |
2012/09/14 |
3,728 |
152269 |
10인의 언론인, MB언론의 흑막을 들추다! |
yjsdm |
2012/09/14 |
727 |
152268 |
아무 것도 원하는 게 없어요 3 |
낫씽 |
2012/09/14 |
1,107 |
152267 |
안철수원장 5.18 참배 10 |
^ ^ |
2012/09/14 |
1,575 |
152266 |
각하의 그때 그여자들 [주진우의 현대사] 들어보셨어요? 3 |
단팥빵 |
2012/09/14 |
1,556 |
152265 |
귀국 李대통령 `내곡동 사저 특검법' 숙고 1 |
세우실 |
2012/09/14 |
603 |
152264 |
피에타 못 보시겠다는 분. 이 리뷰 한 번 보고 결정하세요. 8 |
감동 |
2012/09/14 |
2,605 |
152263 |
두분 중에 어떤 시댁이 더 나을까요 15 |
시월드 |
2012/09/14 |
2,299 |