성가중 '하늘로조차 내려' 에서
작성일 : 2012-08-29 20:40:05
1346451
조차가 무슨 뜻인가요?
얼핏들었는데
오늘 미사에서 이 성가를 불렀는데
갑자기 궁금해져서 기억은 안나고
아무리 검색을 해봐도 안나오고
답답하네요.
아시는분 계심
제 궁금증을 풀어주세용^^
IP : 110.10.xxx.91
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 잘 모르긴하지만요
'12.8.29 9:16 PM
(202.136.xxx.105)
그 성가가 굉장히 옛날부터 있던 노래인거같아요.
가사에 나오는 많은 단어들이 지금은 잘 쓰지않는 것들이구요.. 예를 들어 5절 맨끝부분에 나오는
간단없이는 끊임없이라는 뜻이고....맨 첫부분의 고양은 어린양이란 뜻이라네요.
그러니 하늘에서부터 내려왔다는 뜻일거같아요..
우리를 위하여 오심을 강조하는 조사 정도로 이해하면 될듯요.
2. 보나
'12.8.29 9:20 PM
(220.79.xxx.203)
본의아니게 저도 공부 했네요^^
대략 의미는 알 것 같은데 확실치 않아 찾아봤어요.
아마, 하늘로 '좇아' 라는 옛말(?)의 표기일 것 같아 검색을 해보니
개신교 성서 로마서 1장18절에 '하늘로 좇아' 라는 부분이 있더라구요.
가톨릭 성서에서 그 부분을 찾아보니 '하늘에서부터' 라고 표현되어 있네요.
즉, 하늘로부터, 하늘에서 정도의 뜻이 아닐까 싶습니다
3. 원글
'12.8.30 12:58 AM
(110.10.xxx.91)
고양이 어릴고에 양양써서
어린양인거는 알고요.
조차가 비슷은 한데 말씀하고는 정확치않아요.
뭐라 들었는데
돌아서면 까먹는탓에.
으이그 적어둘걸ᆢ
암튼 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
148279 |
나주 아이를 위해 기부 좀 해주세요. 다음 아고라 퍼옴. 4 |
래하 |
2012/09/05 |
1,134 |
148278 |
독일도 인종차별 심한가요? 9 |
........ |
2012/09/05 |
5,297 |
148277 |
주폭들 술드립, 이제 더 이상 안통한다!!!!! |
... |
2012/09/05 |
1,099 |
148276 |
약간곱슬머린데 좋은 헤어오일에센스좀 추천? 1 |
셋째딸 |
2012/09/05 |
1,672 |
148275 |
(글수정!!)남해여행,,,팩키지 상품? 승용차 끌고 직접? 5 |
처음 여행 |
2012/09/05 |
2,150 |
148274 |
1997 질문이요 5 |
날개 |
2012/09/05 |
2,284 |
148273 |
파로돈** 매일 치약처럼 써도 되나요? 2 |
궁금이 |
2012/09/05 |
1,491 |
148272 |
싸게 사는게 돈버는게 아니라 아예 안사면 그만이죠 12 |
작은깨달음 |
2012/09/05 |
4,357 |
148271 |
피부과 레이저 시술후 더 안좋아진 얼굴.. 10 |
흑흑 |
2012/09/05 |
12,426 |
148270 |
이쯤에서 다시보는 서인국 키스신 11 |
ㅎㅎ |
2012/09/05 |
3,745 |
148269 |
응답하라.... 공익 방성재 7 |
행인_199.. |
2012/09/05 |
3,041 |
148268 |
사랑은 가슴이 시킨다 3 |
경훈조아 |
2012/09/05 |
2,196 |
148267 |
질긴 훈제오리는 뭔가요?? 2 |
.. |
2012/09/05 |
1,305 |
148266 |
앓는 소리하는 심하게 사람 어떠세요? 20 |
이런사람저런.. |
2012/09/05 |
4,175 |
148265 |
해바라기 씨... 1 |
바라기 |
2012/09/05 |
859 |
148264 |
디씨나일베가서.박원순욕히셈 2 |
ㅇㅇㅇ |
2012/09/05 |
720 |
148263 |
이거 한번 봐보세요 진짜 기가막히고 코가막힙니다. 3 |
ㅇㄹㅇㅀ |
2012/09/05 |
2,214 |
148262 |
장남이 부양? No.. 부모 부양은 경제력순.. |
부양책임 |
2012/09/05 |
2,060 |
148261 |
아무도 없네요.. 3 |
소소이 |
2012/09/05 |
1,390 |
148260 |
드디어 따뜻한 아메리카노가 어색하지않은 날씨.. 13 |
드디어 |
2012/09/05 |
2,587 |
148259 |
요즘 시누이 갈등? 보단 동서 갈등이 더 부각되고 있죠 7 |
ㅇㅇ |
2012/09/05 |
5,174 |
148258 |
오늘 지식나눔콘서트 위러브팜을 보신분 계세요? |
간장 |
2012/09/05 |
673 |
148257 |
오세훈식이 낫냐 박원순식이 낫냐는 단기적으로 13 |
... |
2012/09/05 |
1,253 |
148256 |
장흥에서 제주도로 배타고 여행해보신분있으세요? 6 |
흠냐 |
2012/09/05 |
2,037 |
148255 |
스마트폰 여분 베터리 들고 다니세요 ?? 2 |
으응 ? |
2012/09/05 |
1,170 |